Ngã tư đường Bàn Sơn, đó là nơi Trần Thời Minh gặp tai nạn xe kiếp trước.

Có những chuyện dường như đã được định sẵn, lại giống như đã có sự sắp xếp từ trước.

“Ngã tư đường Bàn Sơn quả thật rất phức tạp.” Trương Nhã Chi chú ý vẻ mặt Trần Kỳ Chiêu, thấy cảm xúc của cậu dường như không có gì dao động lớn, mới tiếp tục nói: “Ở đó có khá nhiều khu dân cư, xung quanh cũng có cửa hàng và trường tiểu học. Lúc đó trời mưa nên tầm nhìn cũng bị hạn chế, sớm biết thế lúc đó mẹ nên phái xe đến đón, nếu không bà Phó cũng sẽ không phải sang đường bên kia chờ xe.”

“Chú Lâm có biết những chuyện này không?” Trần Kỳ Chiêu hỏi: “Ý là chuyện vợ chú ấy gặp tai nạn là ngoài ý muốn ấy.”

“Chú Lâm của con biết, lúc đó chú ấy đi công tác với bố con, nhận được tin ở nhà thì lập tức quay về.” Trương Nhã Chi thở dài, “Nhưng đời người vô thường, ai ngờ được lại có chuyện như vậy… Lúc đó mẹ đã bảo là phái xe đến đón bà ấy, bà ấy lại nói tài xế đi đi về về phiền phức nên từ chối.”

Trần Kỳ Chiêu nghe Trương Nhã Chi kể chuyện cũ một lúc, sắp xếp album ảnh cùng bà xong rồi trở về phòng.

Sau khi về phòng cậu lập tức tra cứu vụ tai nạn xe ở ngã tư đường Bàn Sơn năm đó, vì thời gian đã khá lâu rồi, camera giám sát ở ngã tư thời đó rất mờ, chỉ có thể tìm thấy một vài đoạn tin tức ngắn ngủi. Chuyện này đại khái là một tài xế say rượu vượt đèn đỏ, lao thẳng lên vỉa hè ở ngã tư đường Bàn Sơn, gây ra vụ tai nạn nghiêm trọng 6 người chết 12 người bị thương.

Những vụ việc nghiêm trọng như vậy khá hiếm gặp, nhưng không phải là không có.

Chỉ dựa vào những tin tức trên mạng như vậy chung quy vẫn có chút phiến diện, Trần Kỳ Chiêu suy nghĩ một chút rồi gọi điện thoại cho Tiểu Chu, sau đó đi đến phòng thay đồ lấy một chiếc áo khoác định xuống lầu.

Chỉ là khi cậu vừa xuống lầu đã gặp Trương Nhã Chi, bà thấy vậy thì gọi cậu lại, “Tiểu Chiêu, con định đi đâu vậy?”

Trần Kỳ Chiêu đáp: “Có chút việc phải đến Phi Hoành, con sẽ về trước bữa tối.”

“Công ty thì có chuyện gì chứ… Con còn chưa khỏi bệnh.” Trương Nhã Chi vừa nghe chuyện công ty cũng không tiện ngăn cản, “Con mặc ít quá, đợi chút, thay chiếc áo dày hơn đi.”

Khi Tiểu Chu đến nhà họ Trần đã hơn ba giờ chiều, anh ta dừng xe ở gara rồi thấy cậu chủ từ biệt thự đi ra, ăn mặc kín mít, nhìn từ xa giống như một quả bóng. Anh ta vừa hay đang chạy việc bên ngoài, cậu chủ gọi điện thoại đến nên anh ta đành phải rẽ đến đón người.

Đợi đến khi cậu chủ lên xe, anh ta thấy cậu chủ cởi cúc áo khoác ra, trực tiếp cởi hẳn một chiếc áo khoác ngoài.

Tiểu Chu hỏi: “Cậu chủ, giờ chúng ta đi đâu?”

Trần Kỳ Chiêu cởi khăn quàng cổ ra, thấy Tiểu Chu đã rẽ khỏi biệt thự, lại nói: “Đến đường Bàn Sơn.”

Ra khỏi nhà có chút phiền phức, tài xế ở nhà chỉ còn lại ông Lâm đang nghỉ ngơi, những tài xế khác đều ra ngoài hết rồi. Trần Kỳ Chiêu lấy cớ đến trung tâm học lái xe thi lại bằng lái, chỉ là có lẽ phải đến tuần sau mới lấy bằng lái, được, nơi cậu muốn đến không thuận tiện lắm, chỉ có thể bảo Tiểu Chu đến đón.

Đường Bàn Sơn cách nhà họ Trần không xa, chưa đến mười phút, Tiểu Chu đã lái xe đến gần đường Bàn Sơn.

Trần Kỳ Chiêu bảo anh ta tìm chỗ đỗ xe, sau đó xuống xe, quan sát con đường này.

Mấy năm nay quy hoạch đường xá thành phố S, đường Bàn Sơn cũng là con đường đang chờ sửa chữa. Bây giờ vẫn chỉ là một con đường chính bình thường, đợi đến mấy năm sau khi quy hoạch đường xá ở đây hoàn chỉnh, nơi này cũng là một con đường tắt. Tình trạng đường xá bây giờ cũng không khác nhiều so với những gì thấy trên mạng, cậu đi dọc con đường này, liếc mắt nhìn các tòa nhà xung quanh, từ xa nhìn thấy tòa nhà bệnh viện ở chếch bên phải phía trước.

Trần Kỳ Chiêu dùng định vị tra thời gian từ bệnh viện đến đây, không nhiều không ít, đi bộ khoảng mười phút.

Bây giờ vẫn chưa thực hiện quy hoạch đường xá, con đường ở đây cũng không khác nhiều so với nơi xảy ra tai nạn lúc đó, Trần Kỳ Chiêu dựa theo định vị tìm đường đi, trong lòng có vài phần nghi hoặc.

Nơi này cũng không tiện đường, ban đầu sao dì Phó tại sao lại đi đường này?

Cậu cầm ảnh trên mạng so sánh, tìm thấy địa điểm xảy ra tai nạn, chú ý đến các cửa hàng xung quanh.

“Cậu chủ, đỗ xe xong rồi.” Tiểu Chu chạy đến.

Trần Kỳ Chiêu gửi cho anh ta một tấm ảnh, sau đó nói: “Anh hỏi thăm những người gần đây xem có ai từng gặp người này không.”

Tiểu Chu cầm điện thoại xem ảnh, nhận ra người này là tài xế nhà cậu chủ.

Trong lòng anh ta cảm thấy nghi hoặc, cũng không hỏi nhiều, lập tức cầm ảnh đi hỏi thăm mọi người xung quanh.

Trần Kỳ Chiêu đứng chờ ở ven đường, chú ý thời gian đèn xanh đèn đỏ ở các vạch kẻ đường dành cho người đi bộ quanh ngã tư.

Tiện thể vào một cửa hàng tạp hóa gần ngã tư hỏi chuyện, Trần Kỳ Chiêu tiện tay lấy mấy thứ rồi thanh toán, sau đó mở miệng hỏi: “Chị ơi, em hỏi chút chuyện, chị có từng gặp người này chưa?”

Chị chủ tạp hóa thấy Trần Kỳ Chiêu mua nhiều đồ, nhiệt tình ghé lại xem, “Trông cũng quen quen.”

Trần Kỳ Chiêu nói: “Ông ta có từng đến khu vực này không?”

“Đây chắc là người ở gần đây thôi, nhìn quen lắm.”

Chị chủ tạp hóa vẫn đang xem ảnh, một nhân viên đi ngang qua ghé mắt nhìn, rồi nói: “Cái ông này à, không phải là người trước đây hay đến hả?”

Trần Kỳ Chiêu khẽ nhíu mày: “Cô biết?”

“Đương nhiên, trước đây hay đến lắm, năm ngoái thì ít thấy rồi.” Nhân viên suy nghĩ nói: “Người này cũng lạ lắm, vì thỉnh thoảng ông ta lại mặc vest nên tôi nhớ rõ hơn. Trước đây ông ta hay ngồi gần cửa hàng đồ chơi đối diện, hay là cậu qua bên đó hỏi thử xem?”

“Được, cảm ơn.” Trần Kỳ Chiêu xách một túi đồ rời khỏi cửa hàng tạp hóa, sau đó tiện đường hỏi thêm mấy cửa hàng, những cửa hàng khác đều là cửa hàng mới, không có ấn tượng gì về người này.

Đường Bàn Sơn là nơi xảy ra tai nạn xe năm đó, Trần Kỳ Chiêu cũng chỉ định tiện đường hỏi thăm, lại không ngờ tài xế Lâm không chỉ từng đến đây, mà còn thường xuyên đến.

Muốn điều tra hành tung của một tài xế thực ra có chút rộng và khó, tính cách của ông Lâm khá thật thà trầm lặng, ít nói. Khi có việc, ông ta đi theo Trần Kiến Hồng hoặc Trương Nhã Chi, khi không có việc thì ở nhà… Chỉ là dựa vào chi tiêu hàng ngày của ông ta thì có lẽ ông ta phải qua các địa điểm như trạm xăng, cửa hàng tiện lợi, trung tâm thương mại,…

Nếu không đến đây xem một chút, cậu còn không biết bình thường ông ta từng đến nơi này.

Trần Kỳ Chiêu khẽ trầm ngâm, không lâu sau, cậu thấy Tiểu Chu từ bên vỉa hè chạy đến.

Tiểu Chu: “Cậu chủ, tôi hỏi thăm một lượt rồi, chỉ có một hai người có chút ấn tượng về ông ấy thôi.”

Trần Kỳ Chiêu liếc nhìn xung quanh, đưa cho anh ta chai nước mua ở cửa hàng tạp hóa, “Lên xe rồi nói.”

Lên xe rồi, Tiểu Chu uống một ngụm nước rồi bắt đầu nói, “Người này trước đây hay đến đây một mình, khoảng một hai năm trước, nhưng gần đây ít đến lắm. Rồi cứ ngồi không ở cái chỗ tôi vừa đi, hình như cứ nhìn về phía vỉa hè bên kia, người khác bắt chuyện thì lúc trả lời lúc không. À đúng rồi, đối diện không phải có cửa hàng đồ chơi à?”

“Cửa hàng đồ chơi?” Trần Kỳ Chiêu nghiêng đầu.

“Đúng vậy, tôi vừa hay hỏi được chủ cửa hàng đồ chơi. Lúc đầu hỏi, chủ cửa hàng đồ chơi còn không nói gì, tưởng tôi là phóng viên gì đến gần đây hỏi thăm tình hình.” Tiểu Chu tiếp tục: “Sau đó ông ta mới nói cái người này phá hoại việc làm ăn của ông ta.”

Trần Kỳ Chiêu nghi hoặc: “Phá hoại việc làm ăn thế nào?”

“Thì thỉnh thoảng có phụ huynh dẫn con đến mua đồ chơi…” Tiểu Chu nói: “Cũng kỳ quặc lắm, cửa hàng đồ chơi không phải gần cái bồn hoa đó à, ông chủ còn nói mấy lần có phụ huynh dẫn con đến đây mua đồ, ông ấy cứ nhìn chằm chằm vào người ta, cũng không biết ông ấy ghét trẻ con hay sao, có lần còn ném chai nước khoáng vào phụ huynh, suýt chút nữa thì cãi nhau rồi.”

“Sau đó thì sao?” Trần Kỳ Chiêu nhíu mày.

Tiểu Chu: “Không có sau đó nữa, ông chủ cãi nhau với ông ấy một trận, sau đó ông ấy ít đến hẳn.”

Nói đến đây anh ta vẫn còn cảm thấy hơi khó hiểu, “Trước đây tôi gặp chú Lâm, tôi cảm thấy bình thường chú Lâm cũng không biểu hiện kích động như vậy.”

“Thế à?” Trần Kỳ Chiêu khẽ rũ mắt, nghĩ đến những lời cậu đã hỏi ông Lâm trong xe trước đó.

Cậu chợt cười khẽ: “Trước đây gặp Tưởng Vũ Trạch, chẳng phải anh cũng thấy anh ta tốt bụng à?”

Tiểu Chu lắp bắp: “Hả? Sao mà so sánh hai chuyện này với nhau được chứ…”

“Ai mà biết được.” Trần Kỳ Chiêu nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt đổ dồn về những vị trí khác, “Đi hỏi thêm xem.”

Trần Kỳ Chiêu và Tiểu Chu quanh quẩn ở khu vực này mấy vòng, nhưng phần lớn cửa hàng đã đổi chủ, đa số mọi người chỉ nhớ trước đây ở đây từng xảy ra tai nạn xe, nhưng những chuyện khác thì không nhớ rõ lắm.

Khi về đến nhà đã hơn sáu giờ, Trương Nhã Chi đang vẽ tranh ở ngoài vườn, còn một khoảng lúc nữa mới đến bữa tối.

Thấy quản gia ở đây, cậu thuận miệng hỏi vài chuyện.

“Chuyện này thực ra ông chủ cũng rất quan tâm, sau tai nạn năm đó đã cho ông Lâm nghỉ nửa năm để điều chỉnh tâm trạng, hậu sự của vợ con ông ấy cũng do nhà mình giúp đỡ. Bà chủ lúc đó cũng khá tự trách, ban đầu bà ấy định bảo ông Ngô đi đón hai mẹ con bà Phó, là tôi gọi điện thoại, nhưng bà Phó từ chối, dường như là muốn đi mua đồ gì đó.”

Trần Kỳ Chiêu hỏi: “Mua đồ gì?”

“Lúc đó trời mưa, gió lớn nên tôi cũng không nghe rõ mua gì.” Quản gia nghi hoặc nói: “Sao đột nhiên cậu hai lại quan tâm đến chuyện này vậy?”

Trần Kỳ Chiêu nói đại hai câu: “Cháu sắp xếp album ảnh với mẹ cháu, thấy con của dì Phó nên có chút tò mò.”

Quản gia lại nói: “Buổi tối ông chủ và những người khác về muộn, chắc là hơn tám giờ.”

“Cháu biết rồi.” Trần Kỳ Chiêu dứt khoát lên lầu, cậu cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ, gửi vị trí ngã tư đường Bàn Sơn cho Trần Thời Minh, tiện thể nhắc đến vụ tai nạn xe, sau đó gửi một email bảo đối phương điều tra những chuyện xảy ra ở ngã tư đường núi trong khoảng thời gian này.

Vì không có bằng chứng xác thực, nghi ngờ này cuối cùng rất có thể bị loại trừ khỏi danh sách các nguyên nhân.

Trần Thời Minh đang điều tra toàn bộ nguyên nhân sự việc, tài xế có lẽ chỉ là một trong những đối tượng nghi ngờ của anh ấy, nhưng trước khi có được chứng cứ, chuyện này vẫn chưa thể kết luận.

Cho nên có đôi khi nên ép đối phương một chút.

Nhưng làm việc không thể nóng vội, trước khi con mồi sập bẫy, cậu vẫn phải chờ thêm.

Trần Kỳ Chiêu châm một điếu thuốc, khoanh chân ngồi trên ghế, ánh mắt nhìn về phía bầu trời đã tối đen ngoài cửa sổ, tâm trạng bình lặng.

Cậu không hút, mặc cho điếu thuốc cháy dần, cuối cùng nhẹ nhàng vứt vào gạt tàn.

Điện thoại trên bàn rung lên, Trần Kỳ Chiêu hoàn hồn, liếc mắt thấy thông báo tin nhắn wechat hiện trên màn hình khóa. Cậu dừng ý định châm điếu thuốc khác, cầm điện thoại lên xem tin nhắn.

Thẩm Vu Hoài lại gửi ảnh sen đá cho cậu.

Ánh mắt Trần Kỳ Chiêu khẽ khựng lại, cầm điện thoại đi đến bên giường, khi phóng to ảnh lại không thấy bóng phản chiếu trên kính như lần trước.

[-Chiêu: Anh ở nhà à?]

[-Thẩm Vu Hoài: Ở nhà, hôm nay được nghỉ.]

Trần Kỳ Chiêu dùng ngón tay chạm vào màn hình, lơ đãng nghĩ đến giấc mơ kỳ lạ mấy ngày trước.

Cậu dứt khoát gửi một yêu cầu gọi video, không lâu sau đối phương bắt máy.

Ánh mắt Trần Kỳ Chiêu khẽ khựng lại.

Lọt vào tầm mắt cậu là Thẩm Vu Hoài mặc đồ ở nhà, anh đang cầm bình tưới cây, sau khi bắt đầu gọi video, vì có chút bất tiện nên đặt bình tưới lên ghế, mở miệng nói: “Sao đột nhiên gọi video vậy?”

Ánh mắt Trần Kỳ Chiêu dừng lại trên người Thẩm Vu Hoài một lát, sau đó nói: “Xem sen đá cũng rất thú vị, anh trồng nhiều lắm đúng không?”

Thẩm Vu Hoài nghe vậy, hướng camera về phía ban công đầy cây, trên kệ bày đầy những loại hoa cỏ mà Trần Kỳ Chiêu không biết tên, anh nói: “Muốn xem cái nào?”

Trần Kỳ Chiêu: “Cái bên trái.”

Thẩm Vu Hoài cười: “Bên trái nhiều lắm, em chỉ cái nào?”

Trần Kỳ Chiêu chỉ bừa một cái.

Thẩm Vu Hoài đi tới hướng camera về phía chậu cây, ngoài hình ảnh còn truyền đến tiếng giới thiệu.

Trần Kỳ Chiêu nhìn tay Thẩm Vu Hoài xuất hiện trong khung hình, anh đang động vào chậu cây đó, khiến ánh sáng chiếu vào chậu cây, hiệu ứng trong video càng rõ ràng hơn.

Thẩm Vu Hoài nói: “Như vậy hình như trông không đẹp lắm, đợi có thời gian dẫn em đến đây xem.”

Trần Kỳ Chiêu ừm một tiếng, ánh mắt dừng lại trên bàn tay của Thẩm Vu Hoài.

Xem trong video quả thật không rõ ràng… còn kém xa so với trong ảnh hoặc trong mơ. Vừa nghĩ đến giấc mơ đó, ánh mắt Trần Kỳ Chiêu hơi khựng lại một chút, cậu nghe tiếng Thẩm Vu Hoài, mở miệng nói: “Anh Hoài, trên cái lá của chậu cây bên phải là cái gì vậy?”

Thẩm Vu Hoài điều chỉnh camera, “Cái nào?”

Trần Kỳ Chiêu thấy anh vén lá cây ra, chụp lại màn hình bàn tay xuất hiện trong khung hình, giọng không thay đổi: “Không, có lẽ em nhìn nhầm.”

Buổi tối, khi Trần Thời Minh ăn cơm xong, thấy Trần Kỳ Chiêu đang cuộn tròn trên sofa xem phim truyền hình drama cùng Trương Nhã Chi.

Sắc mặt Trần Kỳ Chiêu trông có vẻ mệt mỏi, dường như đang lướt điện thoại xem gì đó.

Trần Thời Minh khẽ ho một tiếng.

Trương Nhã Chi thấy vậy nghiêng đầu nhìn anh ấy, “Cổ họng khó chịu à?”

“Không ạ.” Trần Thời Minh liếc mắt ra hiệu với Trần Kỳ Chiêu, nhưng người sau dường như không thấy ám hiệu của anh ấy.

Anh ấy đành phải đi đến ngồi xuống bên cạnh Trần Kỳ Chiêu, trước đó Trần Kỳ Chiêu đột nhiên gửi cho anh ấy tin tức về vụ tai nạn xe ở ngã tư đường Bàn Sơn, sau đó không trả lời tin nhắn nữa.

Trương Nhã Chi nghi hoặc nhìn hai anh em, nhất là Trần Thời Minh vẫn còn mặc vest, dường như có chút không hợp với không gian này. Bà nghi ngờ hỏi: “Tối nay con không có việc gì à?”

Trần Thời Minh: “Không có ạ, con ngồi xem TV với mẹ một lát.”

Trương Nhã Chi nghi hoặc nhìn hai anh em, thấy họ không có phản ứng gì khác, cuối cùng vẫn dồn sự chú ý vào bộ phim truyền hình. Trần Thời Minh thấy sự chú ý của bà đã chuyển đi, nghiêng đầu nhìn Trần Kỳ Chiêu, chú ý thấy người sau hơi giấu điện thoại ra sau.

Trần Thời Minh hỏi: “Anh có xem điện thoại của em đâu.”

Trần Kỳ Chiêu ồ một tiếng, “Thế à?”

“Em định làm gì?” Trần Thời Minh hạ giọng, “Chú Lâm đã được nghỉ một tuần rồi, bây giờ vẫn chưa tra ra được chứng cứ gì khác, kéo dài nữa sợ sẽ đánh rắn động cỏ.”

“Không muốn làm gì cả.” Ánh mắt Trần Kỳ Chiêu dừng lại trên bức ảnh chụp màn hình cuộc gọi video nào đó trong điện thoại, cậu tắt màn hình điện thoại, thản nhiên nói: “Người sốt ruột có phải là chúng ta đâu, không có chứng cứ thì cứ đợi họ tung chứng cứ ra… Cứ tiếp tục cho nghỉ thôi, nghỉ lâu rồi, sẽ người sốt ruột cho xem.”

Đối với Trần Kỳ Chiêu mà nói, giới hạn cuối cùng chính là sự an toàn của người nhà.

Một khi ranh giới cảnh báo nào đó bị dỡ bỏ, cậu có đủ kiên nhẫn để chờ đợi con mồi… Cậu không quan tâm chú Lâm có bao nhiêu nỗi khổ hay nguyên nhân gì, người hiện tại đang ở ngay trước mắt, camera giám sát biệt thự, tai mắt của Trần Thời Minh, muốn theo dõi một người như vậy quá dễ dàng.

Trần Thời Minh nhíu mày, dường như đang suy nghĩ về lời Trần Kỳ Chiêu nói, “Những chuyện còn lại, đợi ngày mai Tiểu Từ đưa kết quả rồi anh mang về cho em.”

“Ngày mai em không có nhà.” Trần Kỳ Chiêu nói.

Trần Thời Minh: “Em đi đâu?”

Trần Kỳ Chiêu nghi hoặc nhìn anh ấy, “Khỏi bệnh rồi chẳng phải nên về trường đi học à?”

Trương Nhã Chi đang xem TV đột nhiên quay đầu lại, bà nghĩ đến lời bác sĩ nói, “Sao lại đi học nhanh vậy? Dạo này cứ ở nhà đi, để tài xế đưa con đi học.”

“Con chỉ bị sốt thôi mà, cũng hạ sốt được mấy ngày rồi, đi khám sức khỏe cũng không có vấn đề gì khác mà?”

Trần Kỳ Chiêu dừng lại một chút, “Đi học cũng tiện hơn, cuối tuần con về.”

Đi học là thứ yếu, chủ yếu là có chút việc phải ra ngoài giải quyết.

Trương Nhã Chi hỏi: “Vậy khi nào con đi?”

Trần Kỳ Chiêu: “Ngay sáng mai.”

Cách thứ bảy cũng chỉ còn ba ngày, Trương Nhã Chi còn lo lắng cậu mang không đủ quần áo, sáng hôm sau trước khi ra cửa còn nhét thêm cho cậu mấy bộ. Trần Kỳ Chiêu chỉ xách một chiếc túi, tiện thể đi nhờ xe Trần Thời Minh ra ngoài, sau khi lên xe cậu thản nhiên nói một câu: “Anh giục trung tâm bảo dưỡng đi, sao mãi vẫn chưa có bằng lái của em?”

“Em thi xong bằng lái được bao lâu rồi?” Trần Thời Minh thấy cậu cởi khăn quàng cổ ra, lại nói: “Đeo vào.”

Trần Kỳ Chiêu: “Trong xe anh ngột ngạt lắm.”

Trần Thời Minh nhìn trợ lý Từ một cái, người sau vội vàng mở cửa sổ sau, anh ấy lại nói: “Giờ thông thoáng rồi.”

Trần Kỳ Chiêu: “…”

Xe lái ra khỏi gara, qua cửa sổ, Trần Kỳ Chiêu liếc nhìn căn phòng phía trên gara, dường như thấy rèm cửa sổ bên đó khẽ động đậy hai cái.

Rất nhanh cậu thu hồi ánh mắt, thấy Trương Nhã Chi đang nói chuyện với quản gia ở đằng xa, khẽ kéo cao khăn quàng cổ lên một chút.

—

Lời nhắn của tác giả:

Tôi đã sửa lại trình tự cốt truyện.

Ban đầu định gợi mở trước rồi mới đi vào chi tiết, nhưng viết rồi lại cảm thấy không ưng ý lắm, hơn nữa cũng quá trực tiếp và đột ngột.

Mọi người cứ theo dõi đi nha, động cơ của ông Lâm sẽ được tiết lộ khi đi vào chi tiết nhé.