Trúc Lí Quán

Lục Tu Giác: “… Đi. Ra tiệm ăn.”

Mao Cửu đi theo phía sau hắn, ánh mắt sáng lên: “Ăn gì?”

Lục Tu Giác liếc cậu một cái, cười nói: “Tiệm không lớn mấy nhưng được cái lâu đời.”

Mao Cửu không để ý phần không lớn, cậu chỉ nghe được mấy chữ lâu đời. Có thể có được danh hiệu này thì tuyệt đối là chân ái của thao thiết. Cậu lập tức vỗ ngực, nói: “Được á, anh Lục, anh dẫn tôi đi, tôi mời anh bữa này.”

Giọng Lục Tu Giác thản nhiên: “Có mang tiền không?”

Mao Cửu: “…”

Giọng nhỏ xíu, “Thiếu trước đi.”

Lục Tu Giác bật cười: “Lần sau mời lại.”

Mao Cửu gật đầu.

Hai người một trước một sau đi trên con đường nhỏ hẹp, hai bên đều là cỏ dại cao đến nửa người, vẫn hoang vắng, tĩnh mịch như cũ. Đây là tĩnh mịch, không thể thay đổi được trong một thoáng, dù sao cũng không có sinh khí.

Nhưng tin chắc rằng không bao lâu sau, nơi này sẽ trở thành nơi hoạt động của rất nhiều động vật nhỏ, rất nhanh sẽ náo nhiệt trở lại.

Sinh mệnh luôn sinh sôi không ngừng, cho dù từng bị phá huỷ vẫn sẽ có ngày tái sinh.

Trên vòng bảo hộ của lầu bốn toà nhà bồ câu có một thanh niên đang ngồi, đó là Chu Hiềm.

Quỷ Vực đã sụp đổ, rất nhiều linh hồn tội ác tày trời hoặc vô tội bị nhốt ở trong đã vui vẻ xoay người đi đầu thai. Lối vào luân hồi chuyển thế đầu thai từ từ đóng lại giữa không trung.

Chu Hiềm không đi vào, hắn không muốn đầu thai. Chắc là cảm thấy chán ghét, dù thân là người hay là động vật đều rất mệt.

Hắn ngồi trên vòng xi măng bảo hộ nhìn lên ánh trăng đã rút đi màu trắng bệch, tỏa ra ánh sáng màu ngân bạch, hắn bỗng cảm thấy ánh trăng đó thật dịu dàng, cũng thật đẹp.

Hắn đã từng oán hận ánh trăng, oán hận rất nhiều thứ, có sinh mệnh hay không có sinh mệnh, hắn đều từng oán hận.

Nhưng chung quy hắn quá mức sợ hãi, chỉ dám oán hận chứ không dám phản kháng.

Chu Hiềm không cho rằng hắn chém giết mọi người là đang phản kháng, hắn cho rằng đó chỉ là biểu hiện của sự yếu đuối.

Đó là những giãy giụa thuộc về kẻ yếu.

Nếu hắn thật sự đủ dũng cảm thì hẳn ngay từ khi bắt đầu đã đưa Ngọc Lan đi rồi, rời khỏi cái địa ngục khiến người ta nghẹt thở này.

Như vậy thì Ngọc Lan sẽ không chết, bọn họ sẽ kết hôn, có lẽ không giàu có lắm, nhưng bọn họ có tuổi trẻ, cần mẫn. Bọn họ sẽ có con, con của họ sẽ rất hạnh phúc. Bọn họ sẽ dạy chúng biết lương thiện, dũng cảm.

Bọn họ sẽ rất hạnh phúc.

Đây là giấc mộng mà rất nhiều năm sau khi chết Chu Hiềm vẫn luôn nghĩ tới, một giấc mộng đẹp.

Từ khi sinh ra, Chu Hiềm đã không được yêu thích, bởi vì gia đình nghèo khó, khi mẹ Chu sinh hắn không có tiền đi bệnh viện nên khó sinh. Mẹ Chu rất ghét hắn, hơn nữa, đã có một đứa con cả ưu tú nên càng không để ý tới hắn, ngay cả tên cũng lấy một chữ ‘hiềm’.

Khi đó, hàng xóm xung quanh bàn tán nói Chu Hiềm là sao chổi.

Đây cũng không phải là một chuyện vui vẻ gì. Ai vui được khi trong nhà có một cái sao chổi chứ? Lúc ấy mẹ Chu cảm thấy mình bị vũ nhục, hễ ai nói xấu thì mắng người đó.

Nhưng Chu Hiềm ở nhà vẫn không được yêu thương, sau đó mấy đứa nhỏ cùng hẹn nhau đi đập chứa nước chơi. Cái đập chứa nước đó mỗi năm đều có người chết đuối, người lớn sẽ không cho mấy đứa trẻ đi chơi.

Chu Hiềm sợ chỗ đó, không muốn đi. Nhưng lại không chịu nổi uy hiếp của anh trai, đành đi theo. Cuối cùng anh trai Chu Hiềm chết, hắn còn sống.

Những đứa trẻ cùng đi sợ bị mắng, cùng nhau đẩy hết tất cả trách nhiệm lên người Chu Hiềm. Bọn họ nói Chu Hiềm đòi đi, cuối cùng còn là Chu Hiềm muốn tới trung tâm đập chơi, chân chuột rút, là anh trai Chu Hiềm đi cứu hắn nên mới phải chết.

Nhưng mà sự thật lại trái ngược, là đám nhỏ kia xúi giục anh trai Chu Hiềm đi tới trung tâm đập chứa nước chơi. Sau đó chân anh trai hắn bị chuột rút, bọn họ sợ hãi, đứng ở trên bờ không dám nhảy xuống. Vẫn chỉ có Chu Hiềm nhảy xuống nhưng không thể cứu trở về.

Chu Hiềm muốn phản bác nhưng cha Chu tính tình táo bạo, đánh một bạt tay là khiến hắn hôn mê. Không ai nghe hắn giải thích, lỗ tai hắn khi đó bị đánh muốn hỏng luôn.

Những gia đình trong toà nhà đều nói hắn là sao chổi, lúc này mẹ Chu cũng không mắng lại nữa. Cha Chu, mẹ Chu đều tin, còn tin vào những lời đồn mê tín đó, sao chổi thì phải nuôi như kẻ thù …

Bọn họ không vứt Chu Hiềm đi, bởi vì chỉ còn lại một đứa con trai là hắn. Sau đó hai người sinh ra Chu Thiên Tứ, Chu Hiềm càng bị ghét bỏ. Vốn dĩ cha Chu và mẹ Chu muốn đuổi Chu Hiềm ra khỏi nhà, nhưng Chu Hiềm làm được việc, những việc trong nhà đều là do hắn làm.

Khi đó Chu Hiềm còn chưa thành niên đã phải bỏ học đến công trường làm việc, tiền lương ít ỏi đều bị mẹ Chu lấy đi mua đồ ăn vặt, đồ chơi cho Chu Thiên Tứ.

Đám trẻ đổ tội cho Chu Hiềm ban đầu luôn chột dạ, sau đó thật sự xem cái chết của anh trai Chu Hiềm là do hắn, cùng nhau ức hiếp hắn. Thậm chí mấy đứa trẻ lớn hơn còn đè tay chân của hắn lại, đổ xăng và nước ớt vào cổ họng hắn.

Chu Hiềm suýt nữa chết đi, nhưng mệnh cứng, vẫn sống.

Chu Hiềm sau khi thành niên rất trầm lặng, cư dân trong toà nhà cũng không tiếp tục ức hiếp, đánh chửi hắn, mà thay vào đó là đổi một loại phương thức tra tấn khác. Bọn họ dùng ánh mắt thương hại, tội nghiệp và ngôn ngữ bày tỏ đồng cảm một cách dối trá để chỉ trích cha Chu, mẹ Chu tàn nhẫn, hoàn toàn quên mất cục diện trở thành như thế là bởi vì những lời đồn đãi của bọn họ.

Sau đó Lưu Ngọc Lan dọn tới, cô ấy rất xinh đẹp, nhưng cũng rất đáng thương. Bởi vì cô ấy có cha mẹ trọng nam khinh nữ và người anh trai siêng ăn biếng làm giống như trùng hút máu, mỗi ngày thức khuya dậy sớm đi làm, dùng tiền lương ít ỏi nuôi cái gia đình dị dạng này.

Chu Hiềm và Lưu Ngọc Lan sinh ra cảm tình thưởng thức lẫn nhau, từ từ trở nên ái muội.

Lưu Ngọc Lan không tin lời đồn sao chổi đó, dưới rất nhiều ánh mắt chất chứa ác ý, cô càng tin tưởng vào Chu Hiềm thành thật.

Hai người yêu nhau đưa tới lời đồn đãi. Đàn ông ghen ghét Chu Hiềm, tức giận vì Lưu Ngọc Lan không biết tốt xấu, bởi vì bọn họ còn không bằng một tên sao chổi. Đàn bà ghen ghét dung mạo Lưu Ngọc Lan, cười nhạo ánh mắt đưa tình của cô ấy.

Lời đồn đãi lặng lẽ lan tràn trong toà nhà, đàn ông, đàn bà đều nói, xuất phát từ ghen ghét và cáu giận. Đàn bà cảm thấy Lưu Ngọc Lan trang điểm xinh đẹp như thế thì chắc chắn không sạch sẽ, dơ bẩn từ trong xương tuỷ. Đàn ông cảm thấy xem thường Lưu Ngọc Lan tiếp cận một kẻ như Chu Hiềm thì chắc chắn rất tiện, tiện từ trong xương, rất thiếu hơi đàn ông.

Lưu Ngọc Lan chết là bởi vì những lời đồn đãi đó, những người hại chết cô ấy là vì tin vào lời đồn, hơn nữa, trong lòng còn cảm thấy may mắn và chắc chắn như thế nên muốn cưỡng gian cô ấy.

Trong số bọn họ có ông chủ siêu thị nuôi ba con chó lớn, cũng có vài người trẻ tuổi trong toà dân cư. Những người trẻ tuổi đó cũng là những người đã từng đổ hết trách nhiệm hại chết anh trai Chu Hiềm lên người hắn.

Bọn họ tự nhận mình ưu tú hơn Chu Hiềm rất nhiều nhưng Lưu Ngọc Lan lại chọn Chu Hiềm mà không chọn bọn họ, điều này làm bọn họ tức giận. Hơn nữa lời đồn còn nói Lưu Ngọc Lan bán thân, nếu đã không sạch sẽ thì chơi một chút cũng có gì đâu.

Cùng lắm thì khi xong việc cho chút tiền, nói không chừng Lưu Ngọc Lan còn phải cảm ơn bọn họ đã chiếu cố nữa.

Ôm loại ý nghĩ như vậy, những người đó đều đang chờ cơ hội. Mãi đến khi anh trai Lưu Ngọc Lan nợ vài bình rượu quý ở siêu thị dưới lầu, không có tiền trả nên bán Lưu Ngọc Lan cho ông chủ siêu thị, ông chủ nọ cũng chả có thứ gọi là lương tâm, ngay cả cái siêu thị của hắn cũng không biết đã lừa được bao nhiêu người bên ngoài.

Những người trẻ tuổi kia đưa tiền cho ông chủ siêu thị, thuận lợi trở thành chủ nợ. Sau đó bọn họ chặn đường Lưu Ngọc Lan khi đi làm về trễ, đêm đó lại vừa lúc Chu Hiềm không có ở nhà, hắn ở lại công trường gác đêm.

Lưu Ngọc Lan ra sức giãy giụa, vừa kêu cứu mạng vừa chạy, lúc xô đẩy bị vướng vào một bên hàng rào sắt. Ngực bị thanh sắt đâm xuyên qua, thật ra lúc ấy vẫn chưa chết, kịp thời cấp cứu vẫn có thể sống được.

Nhưng những người đó lại bỏ chạy, bọn họ sợ.

Lúc ấy không phải không có ai, cả một toà nhà, hơn một ngàn người, tý gió thổi cỏ lay cũng có người biết. Nhưng mà không ai muốn quản, bọn họ không muốn xen vào việc người khác, tất cả đều làm như mình mắt mù tai điếc.

Hai cái siêu thị ở dưới lầu đều mở cửa. Ba con chó lớn đều sủa vang ầm ĩ, người tình của ông chủ siêu thị đang ngồi ở quầy thu ngân, vừa ngẩng đầu là có thể thấy được tình cảnh bên đó.

Sau đó ả ta cũng ngẩng đầu, nghe thấy tiếng cầu cứu vừa cháy lên hy vọng của Lưu Ngọc Lan, ả vẫn thờ ơ, kéo cửa sắt xuống — bởi vì trong đám người đó có ‘chồng’ của ả.

Cư dân lầu bốn có rất nhiều người đều mở cửa sổ, bọn họ nhìn thấy, sau đó lạnh nhạt đóng lại.

Ngực Lưu Ngọc Lan bị một thanh sắt ghim vào, cô muốn cầu cứu. Cô ấy muốn sống, cũng có ý chí sinh tồn rất mãnh liệt. Cô nhìn thấy một cánh cửa sổ duy nhất còn đang mở, nhìn thấy mẹ Chu.

Lưu Ngọc Lan mấp máy môi, ánh mắt mang theo cầu xin.

Mẹ Chu do dự, bà muốn đi xuống cứu Lưu Ngọc Lan. Cha Chu cản bà ta, không cho bà ta xen vào việc người khác. Mẹ Chu ngẫm nghĩ, vẫn quyết định gọi điện thoại kêu xe cứu thương, nhưng lúc điện thoại còn đang kết nối thì Chu Thiên Tứ đi tới.

Chu Thiên Tứ ồn ào nói muốn ăn cánh gà, phải làm ngay lập tức.

Mẹ Chu không lay chuyển được hắn, gác điện thoại xuống vào bếp làm cơm. Vừa đi vừa mắng Chu Hiềm không về nhà, hại bà phải vào bếp.

Điện thoại kết nối được rồi, Chu Thiên Tứ lại tắt nó đi.

Chu Thiên Tứ đi tới bên cửa sổ nhìn xuống Lưu Ngọc Lan, trên mặt nở một nụ cười ác ý, dùng khẩu hình nói hai chữ.

Con điếm.

Những chuyện này đều là Chu Thiên Tứ nói với Chu Hiềm, hắn khinh thường, thậm chí còn căm ghét Chu Hiềm. Nói đến cũng nực cười, sự căm ghét của hắn lại đến từ thái độ của cha mẹ và dân cư trong toà nhà.

Bởi vì thái độ của người lớn nên từ nhỏ Chu Thiên Tứ đã muốn Chu Hiềm chết, Chu Hiềm không chết hắn cũng muốn kích thích cho Chu Hiềm phát điên, giống như hắn có thể nhận được khoái cảm từ trong đó.

Đôi mắt Chu Hiềm đỏ lên, lần đầu tiên nổi lên quyết tâm chân chính muốn bọn họ phải chết.

Hắn cảm thấy người trong toà nhà này đều hỏng rồi, ai cũng hỏng. Ngay cả một đứa nhỏ ba, bốn tuổi cũng ôm tâm tư ác độc tuỳ ý thương tổn người khác, ma quỷ như vậy tại sao vẫn cứ tồn tại? Tại sao vẫn cứ sống?

Trong tay Chu Hiềm có một lọ thuốc ngủ, gần một trăm viên. Hắn vẫn luôn có chứng mất ngủ, sự khinh nhục từ nhỏ tới lớn làm thần kinh hắn lúc nào cũng căng chặt, rất nhiều năm không thể đi vào giấc ngủ. Sau đó hắn tự đi mua thuốc ngủ, nhưng mà vẫn không ai biết, hắn giấu rất kĩ.

Người nơi này một khi biết hắn uống thuốc ngủ thì tin tức hắn bị bệnh tâm thần sẽ truyền ra ồn ào, cho nên hắn không dám để ai biết.

Từ khi yêu Lưu Ngọc Lan, tinh thần hắn có thể thả lỏng, rất ít khi mất ngủ trở lại, hắn bắt đầu dừng uống thuốc, hắn vẫn biết rõ rằng uống nhiều thuốc ngủ không tốt.

Nhưng cứ cách một đoạn thời gian hắn vẫn sẽ đến bệnh việc lấy thuốc, nguyên nhân là gì hắn cũng không biết. Sau đó hắn mới nghĩ ra, bởi vì hắn muốn dồn thuốc lại, bởi vì trong tiềm thức hắn có ý nghĩ tự sát.

Chu Hiềm đổ hết thuốc vào trong bồn nước dùng để uống của lầu bốn, sau đó chờ dược hiệu phát tác. Nhưng mà dược hiệu còn chưa hoàn toàn phát tác thì hắn đã điên rồi, bởi vì hắn nghe thấy ông chủ siêu thị đang khoe chó, sau đó hắn biết thi thể Lưu Ngọc Lan ở đâu.

Dược hiệu không hoàn toàn phát tác, khi hắn chém giết một số người cũng gặp phải một ít phản kháng. Nhưng mà phản kháng cũng vô dụng, bọn họ thấy hắn, ban đầu là cười nhạo, tức giận, mắng nhiếc, sau đó lại là khẩn cầu, quỳ trên mặt đất như một con chó cầu xin hắn, sợ tới mức tè cả ra quần.

Chu Hiềm không có cảm xúc gì, không có hả giận, vui sướng, càng không có sợ hãi bất cứ thứ gì. Cả hành trình hắn đều rất bình tĩnh, bình tĩnh chém chết mọi người cứ như đang hoàn thành sứ mệnh, bao gồm cha mẹ và đứa em trai nhẫn tâm của hắn.

Đáng tiếc khi đó hắn không còn sức lực gì nữa, chỉ có thể giết người trên lầu bốn, chỉ đành bất lực với những tầng lầu khác.

Mà ngoài những người ở lầu bốn, người ở những tầng khác lúc trước thờ ơ với Lưu Ngọc Lan, lúc này cũng sẽ không xen vào việc người khác.

Bọn họ sớm đã hỏng rồi. Từ trong ra ngoài, hỏng triệt để mất rồi.

Sau đó Chu Hiềm chém đứt cổ của mình, quên mất thi thể của Lưu Ngọc Lan ở đâu. Mấy năm sau khi chết đều luôn tìm kiếm, nhưng vẫn không tìm được.

Đương nhiên không tìm thấy, Lưu Ngọc Lan đã sớm về với cát bụi.

May mắn là, lúc Lưu Ngọc Lan chết đi chịu quá nhiều kinh hãi, hồn phách đã sớm rời khỏi thân thể đi đầu thai. Cô ấy không cần ở lại chỗ này chịu khổ.

Chu Hiềm còn đang nhìn ánh trăng, ánh trăng vẫn cứ thật tròn, thật sáng.

Hắn nhắm mắt lại, lại bắt đầu nằm mơ. Trong mơ hắn và Lưu Ngọc Lan chạy thoát đi thật xa, sau đó kết hôn, sinh con, nuôi con, cuộc sống thật sự hạnh phúc.

Gió thổi qua, cỏ dại lay động. Một con chuột thử chạy vào trong toà nhà …

.

SUV bay nhanh trên đường quốc lộ, cây cối hai bên đường nhanh chóng xẹt qua, bên trong rừng cây còn có thể nghe được tiếng chim kêu về tổ. Lúc này mặt trời biến mất trên đỉnh núi, nhưng vẫn còn một sợi nắng chiều tà chiếu xuống, sắc trời hơi u tối.

Chân trời như cái mâm ngọc mượt mà tản ra ánh sáng nhàn nhạt. Không trung có tầng tầng lớp lớp mây dày, trắng tinh, còn có một đường mây kéo dài theo sau máy bay. Cửa sổ xe mở, gió lúc hoàng hôn thổi vào mặt, mát mẻ, thoải mái.

Mao Cửu vừa nhìn phong cảnh bên ngoài vừa hỏi: “Chúng ta mất dấu con Thi Miêu kia rồi, anh không lo lắng à?”

Con Thi Miêu kia hẳn đã bị người phụ nữ gọi là bà bà kia mang đi, cũng làm mất hành tung của cô ta. Nhưng thái độ của Lục Tu Giác vẫn cứ thảnh thơi, hoàn toàn không có vẻ gì là lo lắng hay nóng nảy.

“Ả sẽ tự tìm tới. Lo lắng làm gì?”

Mao Cửu hơi suy nghĩ, cũng hiểu ra.

Hai người bọn họ giết chết Kiến Cổ, phá huỷ Kiến Cổ người ta cực khổ nuôi bảy, tám năm, hao phí rất nhiều tâm huyết, lại còn giết ngay vào lúc Kiến Cổ sắp bồi dưỡng thành hình, hang ổ cũng bị phá.

Chả khác gì kẻ thù giết cha, không tới tìm hai người họ báo thù thì không thể nào nhịn được.

Thực ra mà nói, người trong giới thiên sư đều rất coi trọng mặt mũi. Coi trọng mặt mũi thì sẽ sinh ra một cái khuyết điểm nho nhỏ khác, đó là keo kiệt.

Hai người bọn họ phá huỷ hang ổ của người ta, còn chém nát cải trắng người ta vất vả trồng, chuyện này mà truyền ra thì vứt mặt đi cho rồi. Vì thể diện, cũng vì tâm huyết, người phụ nữ được gọi là bà bà đó chắc chắn sẽ giết hai người bọn họ.

Cho nên hai người chỉ cần chờ, tự nhiên có thể chờ tới khi ả ta tự mình tới cửa.

Lục Tu Giác hỏi: “Cậu nhận ra ả thuộc môn phái nào không?”

“Cũng biết sơ sơ, nhưng vẫn chưa chắc lắm, tối nay trở về tra thử.”

.

Cùng lúc đó, trong một khu nhà trung cấp, một người phụ nữ tóc dài trải chấm đất, đeo đôi khuyên tai dân tộc nhìn rất phong tình bỗng phun ra một ngụm máu. Người đàn ông bên cạnh có tướng mạo khôn khéo, xương gò má rất cao, mi tâm hơi âm u sát khí, hoảng loạn ngồi xổm xuống nâng ả ta lên, “Bà bà.”

Ả bỗng ngẩng đầu, nửa bên mặt bị tơ máu bao trùm, tơ máu đó giống như một bầy trùng hút máu đang vặn vẹo. Ả nâng tay phải lên, ngón trỏ và ngón giữa kẹp lấy một con cổ trùng màu đen đặt lên cổ, cổ trùng chui vào da nhanh chóng hút sạch tơ máu trên mặt.

“Không sao rồi. Kiến Cổ bị giết.”

Người đàn ông bên cạnh giật mình, “Ai giết?”

Ả không trả lời, đôi mắt nguy hiểm nheo lại, tràn ngập ác độc và hận thù.

Khi ả ở trung tâm massage đã nhận ra có người theo dõi, thuận nước đẩy thuyền dẫn người tới toà quỷ lâu, muốn đưa hai người sống này vào cho Kiến Cổ.

Kiến Cổ sắp trưởng thành, là bảo bối ả nuôi tám năm rồi, một khi trưởng thành thì Cổ Anh sẽ náo loạn đến nỗi cả đế đô này không được an bình. Đến lúc đó sẽ khiến cho cả nước hỗn loạn, khủng hoảng, nhưng kế hoạch tám năm của ả lại bị hai tên vô danh tiểu tốt làm hỏng!!

Ả cố ý chọn ba tháng thiên sư không thể ra tay này để hành động, vốn tưởng là tuyệt đối không có sai sót gì*.

*Vạn vô nhất thất (萬無一失): tuyệt đối không có sai sót.

Là hai người kia, hay là cao nhân lánh đời nào đó?

Ả đã không thể nghĩ được nhiều như vậy, dù có là cao nhân lánh đời thì bọn họ cũng phải chết.

“Mày đi tra xem Lục Tu Giác đang ở đâu.”

Lục Tu Giác? Lục thiếu của Lục gia?

Người đàn ông kinh ngạc nhưng vẫn gật đầu vâng dạ.

Người đàn ông này là thủ lĩnh trước đây của ‘Trộm kim tặc’, cũng là người nam mặc áo khoác dài đội mũ lưỡi trai trước đó. Tướng mạo lúc này của hắn hoàn toàn khác với lúc trước, trên mặt hắn bây giờ có một miệng vết thương, là khi bị đuổi bắt không cẩn thận bị thương.

Nhưng người phụ nữ trước mắt này cũng rất lợi hại, chỉ dùng tí thủ đoạn di tướng hoán cốt* giúp hắn nhiều lần tránh thoát được sự đuổi bắt của cảnh sát, chỉ cần có được thủ đoạn này thì còn sợ cảnh sát làm gì?

*Di tướng hoán cốt (移相换骨): thay đổi cả tướng mạo lẫn xương cốt.

Hắn đứng dậy rời khỏi phòng đi tìm đám đàn em để giao việc cho bọn chúng. Hắn rất sợ người phụ nữ này, chỉ một đám sâu nhung nhúc trên người ả cũng đủ làm hắn cảm thấy rùng mình.

Hơn nữa, mạng của hắn cũng nằm trong tay nàng ta, như một con kiến mà thôi. Nhưng những cái này đều không thể bằng ích lợi mà ả mang đến, phú quý hiểm trung cầu*, không phải sao?

*Phú quý hiểm trung cầu (富贵险中求): làm giàu trong sự hiểm nguy, muốn làm giàu phải chấp nhận nguy hiểm.

Người phụ nữ nhìn chằm chằm sàn nhà, đột ngột vỗ một chưởng lên sàn. Gạch men sứ màu trắng lập tức bị ăn mòn ra một dấu bàn tay màu đen, còn bốc khói.

Giọng điệu mềm mại ngọt ngào không có sát ý lại làm người ta cảm thấy lạnh lẽo: “Còn may là không dùng tâm đầu huyết (máu đầu tim) nuôi Kiến Cổ, nếu không thì bây giờ giữ không nổi mạng rồi. Lục Lục thiếu, cậu làm hỏng kế hoạch của tôi, không phải đứa trẻ ngoan đâu nha.”

Ả gõ ngón trỏ lên sàn nhà, sau đó một con trùng đỏ như máu từ trong đất chui ra, không ngừng uốn éo trên mặt đất. Ả sờ thân trùng, sau đó lấy một bức ảnh ra đặt trước mặt nó.

Người trong ảnh là Dư Tiêu Hồn, ả dùng giọng điệu như dỗ dành trẻ con, nói: “Bé ngoan, đi, ăn người này.”

Con trùng uốn éo một lát, sau đó lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được ăn bức ảnh vào bụng. 

Ả cười vui vẻ: “Lục Lục thiếu, cậu làm hỏng kế hoạch của tôi thì đừng trách tôi dùng người quan trọng của cậu để xả giận nha.”

Ả còn chưa biết đến Mao Cửu, nhưng ả biết Dư Tiêu Hồn, ả cũng biết Lục Lục thiếu là đồng tính luyến, thích đàn ông.

Lục Lục thiếu thích đàn ông, lại giữ mình trong sạch, người đế đô đều đồn rằng hắn có chân ái. Mà chân ái kia là Dư Tiêu Hồn, trợ lý của hắn. Dư Tiêu Hồn là đàn em của Lục Lục thiếu, đã từng học cùng đại học.

Hai người sớm chiều ở chung nhưng bởi vì thân phận của mỗi người nên đành phải tách ra. Sau đó lại tương ngộ trong công việc, không chịu nổi tình thâm tựa biển, củi khô lửa bốc, cháy luôn.

Thật ra, Lục Lục thiếu mới 16 tuổi đã chạy mất, quỷ mới biết hắn có từng học đại học không, học ở đâu.

Dư Tiêu Hồn học đại học ở đế đô, cũng đúng là đàn em của người nào đó trong Lục gia, nhưng lại không phải là Lục Lục thiếu. Hơn nữa, hắn và người Lục gia nọ không cùng học viện cũng không cùng ngành, hoàn toàn chưa từng giao thoa, quỷ mới biết hai người bọn họ làm sao củi khô lửa bốc rồi cháy luôn.

Nhưng mà nói sao đây?

Dưa bở và tin đồn — nhất là dưa bở và tin đồn của kẻ có tiền, sẽ được truyền đi rất ồn ào, không ngừng sinh sôi.

Dần dà, đương sự không phải thật, nhưng có vài người lại tưởng là thật.

.

Xe ngừng ở một đầu hẻm, không vào được.

Mao Cửu xuống xe, Lục Tu Giác rút chìa khoá đi vào trong ngõ nhỏ, vừa đi vừa giới thiệu: “Nơi này gọi là Cổ La phố, một con phố ăn vặt có tiếng ở đế đô. Ở đây cậu có thể tìm được đồ ăn vặt chính tông của đế đô, cả chỗ này có rất nhiều ngõ nhỏ, tứ hợp viện (1). Giá cả cũng không cao, đồ ăn lại chính tông, khung cảnh cũng được, rất có không khí.”

Mao Cửu đi theo vào, bên trong rất tối, chỉ có mấy cái đèn đường chứ chẳng có ai. Cậu hơi nghi ngờ lời của Lục Tu Giác, mãi đến khi đi thêm vài bước vào trong, đột nhiên có rất nhiều âm thanh truyền ra, đúng là cực kì náo nhiệt khiến người ta hướng tới.

Chỗ này khắp nơi đều là ngõ hẻm, bốn phía thông với nhau, nhưng bởi vì cấu tạo kiến trúc nên có thể lùi một bước không nghe được gì, tiến một bước sẽ nghe thấy rất nhiều âm thanh. Cậu đi trong cái ngõ này chẳng hề thấy một bóng người, nhưng có lẽ chỉ rẽ một khúc ngoặt thì cả con đường đều là người.

Giống như câu ‘liễu ám hoa minh’ (2) vậy …

Quả nhiên, hai người rẽ vào một hướng, cả con phố chật kín người, cực kỳ náo nhiệt. Trong không khí tràn ngập mùi đồ ăn, ngửi một hơi cũng làm người ta phải nuốt nước bọt.

Vừa nhìn, cả con phố đều là quán ăn vặt, còn có một loạt cửa tiệm, quán cơm, cấu tạo theo tứ hợp viện, trang trí cũng có không khí cổ hương cổ sắc. Trước một vài tửu lầu còn treo một chuỗi đèn lồng màu đỏ, đi vào con phố này còn tưởng mình xuyên qua thời không về tới cổ đại rồi.

Trên phố là một loạt đường và quán rượu, còn có một con sông. Trong sông có thuyền, thả hoa đăng, có thể thấy trên thuyền có người ngồi, vừa ăn vừa dạo trên sông. Nếu thích quán rượu nhà ai có tiết mục đặc sắc thì có thể thuê thuyền du ngoạn, ăn cơm, rất có tình thú.

“Sông này là sông đào bảo vệ, rất lớn, phong cảnh cũng được. Làm phỏng theo Thái Hồ của Tô Châu vừa ngồi trên thuyền vừa ăn, rất thú vị. Nhưng mà hương vị không quá chính tông, không ăn ngon được như vậy. Ở trên đó ăn cơm thì đồ ăn lại không quá quan trọng.”

Nghe vậy, Mao Cửu cũng mất hứng thú.

Cậu cảm thấy ăn trên thuyền rất thú vị, nhưng so với đồ ăn, cậu vẫn thích đồ ăn có thể chinh phục dạ dày hơn.

Có thể chờ ngày nào đó cậu có tâm tình, có tình thú, cảm thấy đồ ăn là thứ yếu thì sẽ ăn cơm trên thuyền. Nhưng mà cá nhân cậu cho rằng, nếu là cơm trên thuyền, du hồ dùng bữa là vì hưởng thụ và tình thú, nếu hương vị của đồ ăn kém một chút thì lại trở nên không hoàn mỹ.

“Thật ra cũng không đến nỗi quá kém, đối với đám lão thao thì hơi kém so với tay nghề được truyền thừa. Tới rồi.”

Mao Cửu dừng lại theo Lục Tu Giác, nhìn thấy một toà tứ hợp viện.

Tứ hợp viện này có một cái tên rất dễ nghe: Trúc Lí Quán.

Độc toạ u hoàng lý,

Đàn cầm phục trường khiếu (3).

Đúng là rất thú dzị.

*******

(1) Tứ hợp viện: là kiểu kiến trúc nhà ở truyền thống của người Trung Quốc, nổi tiếng với kiểu cấu trúc nhà cửa theo nguyên lý âm dương của Đạo gia, ngũ hành, cân bằng theo phong thuỷ và kiến trúc. Từng căn nhà riêng biệt vây thành hình chữ khẩu (口) không phải nối liền với nhau như toà nhà lúc trước mà là rời ra. Ngôi nhà phía bắc được gọi là ‘chính phòng’, nhằm khẳng định hướng chủ đạo của tứ hợp viện là bắc nhìn nam, ngôi nhà phía nam gọi là ‘đảo toạ’, hai bên đông tây gọi là ‘sương phòng’. Người ta dùng tường vây liên kết tất cả các chính phòng, đảo toạ và đông, tây sương phòng thành một cụm, gọi là ‘viện’. Chỉ mở một lối ra duy nhất ở góc đông nam, theo quan niệm đó là cửa cát tường, là vị trí ‘tốn’ trong bát quái.

(2) Gốc là:

Sơn trùng thuỷ phúc nghi vô lộ, (山重水复疑无路)

Liễu ám hoa minh hữu nhất thôn. (柳暗花明又一村)

‘Du sơn Tây thôn’ của Lục Du.

Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô:

Núi trùm khe bọc ngờ không lối,

Liễu rậm hoa thưa lại có làng.

*Thành ngữ ‘liễu ám hoa minh’ xuất phát từ một điển cố, là khi mắt nhìn thấy tình huống không còn đường tiến nữa thì đột nhiên xuất hiện chuyển biến và hy vọng.

(3) Trích trong bài thơ ‘Trúc Lý quán’ của Vương Duy:

獨坐幽篁裡，

彈琴復長嘯。

深林人不知，

明月來相照。

Độc toạ u hoàng lý,

Đàn cầm phục trường khiếu.

Thâm lâm nhân bất tri,

Minh nguyệt lai tương chiếu.

Tạm dịch:

Một mình trong bụi trúc,

Gảy đàn và hát ca.

Rừng sâu nào ai biết,

Trăng sáng soi bên người.