Chương 11: Thành phố đêm (10)

Sau khi Thời Châu trả lời “1” trong nhóm, thì không còn động tĩnh gì nữa. Quản Hồng Nhạn biết là cô ấy đã thấy tin nhắn và bắt đầu chạy rồi, thế nên yên tâm gập đồng hồ lại. +

Phía sau là những Robot tuần tra chưa từng thấy trước đây. Quản Hồng Nhạn vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn lại, phát hiện lớp sơn bên ngoài của những tuần tra này cực kỳ khác biệt. +

Chúng trông chẳng giống chút nào với các robot trong thành phố Đêm — dù bọn kia rất hung hãn khi bắt tội phạm truy nã, thậm chí thường xuyên xử bắn ngay tại chỗ — nhưng hình dáng của chúng thường bo tròn, các khớp nối và góc cạnh đều được mài nhẵn, phần viền máy móc trông mượt mà như được làm từ dây chuyền hiện đại. +

Còn mấy tuần tra này thì khác hẳn, cạnh sắc nhọn, góc nào cũng lấp loáng ánh kim, hoàn toàn không ăn nhập với phong cách cơ giới trong thành phố, nhìn giống như loại robot đặc chủng nào đó. +

Có rất nhiều điểm chứng minh chúng không phải Robot bản địa: tiếng vũ khí chúng phát ra khác thường, khoang nổi dùng kiểu cửa kéo lên như cánh cắt kéo (scissor door) chứ không phải dạng trượt của đám Quân dọn dẹp, lớp sơn cũng không giống chất liệu sơn thường thấy trong thành phố… Còn vô số chỗ không khớp nữa. +

Vừa nghĩ, Quản Hồng Nhạn vừa kéo Trương Bội đã hơi đuối sức: “Ổn chứ?” +

“Không sao,” Trương Bội nhắm mắt thở ra một hơi, “Chị Quản, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra thế? Chị Thời có nói gì không?” +

“Cô ấy cũng đang chạy,” Quản Hồng Nhạn nói đến đây thì bất lực vô cùng, “chắc đợi mọi thứ yên ổn cô ấy sẽ tôi i.” +

Lúc đầu Thời Châu tìm cô đã nói rõ: trong dự án này có thể phải trốn chui trốn lủi năm ngày, tiêu hao thể lực cực lớn. Cô vốn đã chuẩn bị tinh thần sẽ vật lộn với tuần tra suốt năm ngày liền. Ai ngờ trong đội lại có Isaac, thay đổi toàn bộ ID cho cả nhóm, giúp mọi người thoát khỏi cảnh chạy trốn. +

Vừa kịp vui vẻ chưa bao lâu, thì thiên tai thứ nhất, thiên tai thứ hai ập đến, khắp phố toàn clone, rồi giờ còn bị đám robot đặc chủng không quen biết truy đuổi — cuối cùng cũng quay về cái bản chất “chạy bộ rèn luyện sức khỏe” của dự án thành phố Đêm. +

Marathon thành phố Đêm — danh bất hư truyền. +

Cứ đến lúc phải chạy thế này, cô lại thấy ghen tị với Isaac. ··· ·· ·-·· · -· – +

Cái Báo Cáo Viên ôm sổ chạy nhanh như bay, may mà bọn họ đều là thành viên đội thăm dò có thể lực, hoặc chí ít cũng có thuốc hồi sức mua từ cửa hàng của Tổ chức, không thì đúng là đuổi không kịp. +

Quản Hồng Nhạn cắm đầu chạy một quãng, ngoảnh lại nhìn thì phát hiện chẳng bỏ xa được bao nhiêu robot đặc chủng, nhất thời tối sầm mặt mày. +

Thời Châu nói đúng, máy móc không biết mệt, nhưng bọn họ thì có. Cứ chạy thế này thể lực ai cũng sẽ cạn kiệt. +

Cô còn đang lo nghĩ, thì phát hiện ở ngã rẽ phía trước xuất hiện một người quen, cùng với âm thanh rắc rắc đặc trưng của đám robot đặc chủng đang đuổi theo. +

Nói Tào Tháo, Tào Tháo tới — là Thời Châu, người đã tách khỏi bọn họ trước đó. +

Đứng trên xe cân bằng, Bạch Tẫn Thuật là người đầu tiên phát hiện ra Thời Châu. Sau lưng cô cũng là một bầy robot đặc chủng đang đuổi theo. Có lẽ vì lúc nãy trong đám clone, mấy kẻ chỉ huy đột phá vòng vây và thay thế Nhân viên công ty đều là clone của Thời Châu, cho nên đám robot đặc chủng đuổi theo cô đông hơn hẳn, chỉ đuổi một mình cô mà số lượng còn nhiều hơn cả đám đang truy đuổi nhóm bọn họ cộng lại. +

Thấy bóng dáng Thời Châu, Lý Giác — người đã chạy đến nỗi hoa mắt — theo phản xạ gọi một tiếng: “Chị Thời!” +

Báo Cáo Viên chạy đằng trước ngoảnh lại, hét toáng lên: “Oa là cô!” +

Kỳ lạ thật, hắn ta chạy nhanh thế mà lại không thở dốc tí nào, nói chuyện vẫn hoạt bát như thường, hoàn toàn không giống ai kia đang chạy đến vắt kiệt sức. +

“Tôi biết ngay là cô chưa chết mà!” Hắn ta đầy phẫn nộ, “Lúc nãy tôi thấy cô trong đám đông chỉ huy bọn họ phá vòng vây rồi! Quá đáng thật đấy!” +

Thời Châu: ··· ·· ·-·· · -· – +

“Đó không phải tôi.” Cô cố gắng giải thích. +

Thời Châu thật không ngờ lại đụng mặt các đội viên khác. +

Bây giờ muốn rẽ sang đường khác thì cũng không kịp, phía trước là một đường lớn không có ngã rẽ. Tuy cô biết nhiều hẻm nhỏ và lối tắt, nhưng trong tình huống bị truy đuổi quy mô lớn thế này, so với robot có thể bay lượn, đường lớn vẫn là lựa chọn tốt hơn. +

Báo Cáo Viên vẫn tức tối, hoàn toàn không nghe cô nói: “Sao lần nào xảy ra chuyện cũng có mặt cô vậy hả! Có phải cô bí mật phá hoại trật tự của thành phố Đêm không! Tôi sẽ ghi lại…” +

“Khoan đã,” Hắn ta liếc Thời Châu đầy nghi hoặc, “Vậy lệnh truy nã trên người cô đâu rồi?” +

Rõ ràng mấy “Thời Châu” lúc nãy đều bị truy nã, sao bản chính thì không có? +

“Tôi nói rồi, đó không phải tôi.” Thời Châu biết chắc đây là hiệu quả từ việc Bạch Tẫn Thuật đổi ID. “Tôi vô tội.” +

Cô nói câu đó đầy chân thành. Những chuyện do clone gây ra thì liên quan gì tới cô? Nếu cô thật lòng muốn thành phố Đêm sụp đổ thì sao còn vào đây nhiều lần như vậy? +

“Tôi không tin đâu,” Báo Cáo Viên bĩu môi lườm cô, “chắc lần này cô dùng chiêu gì đó để qua mặt hệ thống. Không thì sao lại trùng mã với đám người này…” +

Hắn ta bỗng khựng lại. +

“Mấy người có cùng mã số!” Báo Cáo Viên vừa chạy vừa vung cuốn sổ, kinh hoàng nói: +

“Mấy người là cùng một phe!” +

Cả nhóm thám hiểm khựng bước, trong lòng đều dâng lên cảm giác “rồi cũng đến lúc”. +

“Các người đã dùng cách gì để đổi mã số hả?!” +

Mọi người lập tức tản mắt đi, ai cũng tránh né ánh nhìn. +

Báo Cáo Viên: “Quá đáng thật đấy!” +

Hắn ta cố dùng ánh mắt khiến Bạch Tẫn Thuật — người gần nhất — cảm thấy áy náy: “Thì ra cậu là tội phạm truy nã! Bảo sao mấy người cái gì cũng không biết! Mỗi lần hỏi lại đổi sang câu khác! Làm tôi ghi toàn mấy thông tin sai!” +

Bạch Tẫn Thuật: “Vậy tôi khuyên anh lần sau nên rèn luyện thêm năng lực phân biệt.” +

Trên mặt cậu là vẻ chân thành rẻ tiền và nụ cười giả tạo: “Dù sao ngay từ đầu nói bọn tôi làm việc điều chỉnh thời gian cũng là anh mà.” +

Nếu không nhờ hắn ta gợi ý, cậu còn phải tốn công nghĩ ra kịch bản. +

“Lúc đó tôi đâu biết các người là tội phạm truy nã!” Báo Cáo Viên trợn tròn mắt. +

Hai tên tội phạm cưỡi xe lạ lùng, một người thì cười giả tạo, một người thì mặt lạnh như tiền. +

Nghĩ đến chuyện trước đó còn tán gẫu vui vẻ với bọn họ, hắn ta tức đến suýt hộc máu: “Tôi phải gọi người tôi i! Tôi thật sự sẽ gọi viện binh tôi i!” +

Bạch Tẫn Thuật đứng trên xe cân bằng, cao hơn hẳn một cái đầu, nhìn xuống cười: “Vậy anh gọi đi.” +

“Phía sau toàn là tuần tra truy sát, gọi tới là chết.” +

Báo Cáo Viên: !!! +

Đúng rồi! Đằng sau toàn là đám tuần tra đang truy đuổi mà! Nếu giờ hắn ta gọi người tôi i, chẳng khác gì mang người ra nộp mạng cho mấy tuần tra giết người không chớp mắt đó sao?! +

Mà nhìn tình hình này, mấy tuần tra đó có vẻ còn chẳng tha hắn, vậy chẳng những không thể gọi người bắt tội phạm, mà còn phải chạy trốn cùng đám tội phạm này!!! +

Báo Cáo Viên: “…Đừng coi thường Tiểu Bạch, tôi thực sự sẽ gọi người đấy!” +

Lỗ Trường Phong ở bên cạnh lạnh giọng chêm vào: “Gọi được thì gọi đi, giờ chúng ta như châu chấu buộc trên cùng một sợi dây, đừng nói gọi người, chậm một bước thôi cũng đủ toi mạng rồi.” +

Câu này nghe lại càng giống như bọn họ thật sự đang bắt cóc cảnh sát trưởng vậy. +

Lỗ Trường Phong—cái tên béo ấy—giờ đây nói chuyện kiểu “bắt cóc dọa dẫm” đã rất thuần thục, khó mà không khiến người ta nghi ngờ rằng đó là kết quả của việc học lỏm từ Xa Mặc Sở khi cậu ta bắt cóc bác sĩ trong nhiệm vụ trước. Cho nên, tất cả là lỗi của Xa Mặc Sở. +

Bạch Tẫn Thuật vẫn đứng trên xe cân bằng với dáng vẻ “chuyện này không liên quan đến tôi”, gọn gàng đem toàn bộ trách nhiệm đẩy sang cái danh tính cũ của mình. +

“‘Châu chấu’ là gì vậy?” Báo Cáo Viên mơ hồ hỏi. “Phải ghi lại… ủa không đúng, không phải lại là thứ các người bịa ra để lừa tôi đấy chứ? Châu chấu là gì hả?!” +

Quản Hồng Nhạn đứng bên thấy dáng vẻ Báo Cáo Viên nổi đóa đến buồn cười, không nhịn được buông lời châm chọc đầy u oán: “Một loài động vật ồn ào y chang anh.” +

Cuối cùng cũng có người cảm nhận được sự thống khổ giống cô. +

Cái cảm giác bị Isaac làm nghẹn đến mức không thở nổi ấy! +

Không bổ đao thì có còn là người? +

Báo Cáo Viên: …… +

“Tôi không nói chuyện với các người nữa!” +

“Mẹ nó, anh còn hơi sức để nói chuyện à, tôi sắp hụt hơi rồi đây,” Lỗ Trường Phong ở bên than thở, “Đừng la nữa, chạy lẹ đi, không phải anh không muốn chết sao?” +

Bình luận nhảy loạn trên màn hình: +

【Thương thay, lại thêm một người nữa bị Isaac làm nghẹn chết.】 +

【Ảnh động: Isaac nhìn bạn với gấp đôi ánh nhìn.jpg】 +

【Ảnh động: Isaac cười thảo mai.jpg】 +

【Chị Nhạn cũng hư theo rồi, câu “một loài ồn ào như anh” đỉnh thật hahahaha】 +

【Bánh cuốn và Quản Hồng Nhạn đang dần bị Isaac hóa.】 +

【Xong rồi, Isaac có thể truyền nhiễm trong đội thám hiểm.】 +

【Thế là không rửa sạch được nữa rồi, trước còn nói truy nã là oan uổng, giờ các người trực tiếp bắt cóc cả Cảnh Sát Trưởng luôn rồi hhhhhhh】 +

【Hiệp hội yêu chó Inu tuyên bố lên án mạnh mẽ!】 +

【Hiệp hội yêu lên án tuyên bố mạnh mẽ chó Inu!】 +

【Các người thật xấu xa! Còn lừa trẻ con nữa! Đáng lên án! Lên án mạnh mẽ hahahahaha】 +

【Bình luận trên mà không có hàng loạt “ha” phía sau thì tôi đã tin là thật sự lên án rồi.】 +

Bình luận dồn dập, nhóm người đang chạy trốn trong thành phố Đêm cũng tăng tốc không kém. +

Báo Cáo Viên nghiến răng nghiến lợi chạy phía trước, một lòng muốn tách biệt mình khỏi đám tội phạm truy nã này, hoàn toàn không nhận ra việc mình làm thế chẳng khác nào đang dẫn đường cho cả nhóm. +

Người từng luyện chạy đều biết, người dẫn đầu là mệt nhất, theo sau mới đỡ vất vả. +

Bạch Tẫn Thuật lười biếng đứng trên xe cân bằng, vươn cổ nhìn về phía sau. Theo lời Thời Châu nói, mấy Robot tuần tra này không biết mệt là gì. Quả nhiên, nhóm robot đặc chủng đuổi theo sau vẫn không hề chậm lại, chẳng biết đến bao giờ mới dừng. +

Chẳng lẽ phải đuổi họ suốt hai ngày rưỡi còn lại? Cậu thì chịu được chứ mấy thành viên còn lại sao chịu nổi? +

Ngay lúc đó, Bạch Tẫn Thuật nghe thấy phía trước vang lên tiếng Lỗ Trường Phong ngạc nhiên: “Ê chạy tiếp đi! Dừng làm gì? Mau chạy!” +

Cậu quay đầu nhìn lại, thấy Báo Cáo Viên vốn chạy đầu đã dừng lại, đứng giữa ranh giới khu phố, bên cạnh là Lỗ Trường Phong mặt mày khó hiểu. +

Báo Cáo Viên quay đầu lại: “Không nói chuyện với tội phạm truy nã.” +

“Cái gì đấy? Anh muốn chết à?” Lỗ Trường Phong khó hiểu, kéo tay hắn định lôi đi, “Đi thôi?” +

“Không được,” Báo Cáo Viên bị kéo đi vài bước rồi vẫn dừng lại, trong ánh mắt gấp gáp của Lỗ Trường Phong, do dự một chút rồi nói, “Tôi không thể rời khỏi khu vực này.” +

“Hả?” Lỗ Trường Phong chưa hiểu, “Không phải anh đi đâu cũng được à?” +

“Anh cũng giống mấy Nhân viên công ty kia sao?” Gã sửng sốt một chút, “Anh… anh chỉ có thể hoạt động trong khu vực nhất định giống họ, không khác gì mấy người không thể rời bàn làm việc? Nếu rời khỏi thì sẽ thế nào?” +

Báo Cáo Viên nghĩ nghĩ: “Chắc là… chết…” +

Bạch Tẫn Thuật cưỡi xe cân bằng đi đến: “Sao thế?” +

“Anh ta nói nếu rời khỏi khu vực này thì sẽ chết!” Lỗ Trường Phong vội vàng quay đầu nói với anh Isaac, “Bảo sao chị Thời nói anh ta chỉ xuất hiện trong khu vực đó!” +

“Anh Isaac,” Gã gãi đầu, nhìn nhóm robot đặc chủng vẫn còn bị bỏ xa một đoạn, “Anh có đổi ID cho hắn được không? Không thì để hắn ở đây chẳng phải là chờ chết sao…” +

Tuy trong thành phố Đêm, đa số mọi người đều sẽ chết, nhưng chết mà họ không thể can thiệp và việc họ chủ động bỏ mặc người ta đến chết là hai chuyện rất khác nhau. +

“Thì ra là cậu đổi ID…” Báo Cáo Viên nghẹn họng, “Tôi phải ghi lại!” +

“Giờ còn ghi cái gì nữa, im lặng cái đi,” Thời Châu lạnh lùng chen vào, “Isaac, sao rồi, làm được không?” +

Cô cũng muốn biết liệu Isaac có thể làm được đến mức đó hay không. +

“Không được,” Bạch Tẫn Thuật lắc đầu, “Tôi đổi ID cho các người thực chất không phải là thay đổi gene, mà là thay đổi cách biểu đạt trong cơ sở dữ liệu—tức là thay đổi trạng thái trong mắt người khác, chứ không phải bản thân.” +

Cho nên nếu cái đặc tính “rời khỏi khu vực sẽ chết” là thuộc về loại hình công việc của Báo Cáo Viên, thì dù có đổi ID thế nào cũng vô ích. +

Vì thứ mà cậu thay đổi chỉ là biểu hiện bên ngoài, không phải bản chất. +

“Các người muốn cứu tôi?” Báo Cáo Viên kinh ngạc hỏi. +

“Thừa lời,” Quản Hồng Nhạn trợn mắt, quay sang Isaac tiếp tục nói, “Vậy thì làm sao đây? Đằng sau toàn là truy binh, chẳng lẽ để anh ta đứng đây chờ chết?” +

Tuy mới quen chưa đến mấy tiếng, nhưng để mặc người ta chết ngay trước mắt thì cô thật sự không làm nổi: “Thời Châu, có cách nào thoát khỏi truy đuổi không? Trước kia các người làm thế nào?” +

“Trước đây cách hiệu quả nhất của bọn tôi là dẫn lửa về phía đông,” Thời Châu cũng nhíu mày, “Nhưng giờ thì đám clone đã bị họ giết sạch rồi…” +

Hồi trước, đa phần thời gian họ đều lợi dụng lúc tuần tra dồn lực truy đuổi clone để tranh thủ chạy trốn. +

“Còn gì nữa không? Không còn cách nào khác à?” +

“Không thì chỉ còn cách phối hợp chiến đấu, đánh liều thôi,” cô hơi hất cằm, ra hiệu cho mọi người nhìn đám truy binh hùng hậu phía sau, “Chúng ta sáu người mà xông lên đánh thì chỉ có nạp mạng. Trước đây khi chúng tôi đánh liều là đội hai ba mươi người, toàn là nhà tiên phong cấp cao.” +

Chứ đâu như giờ, một đội chỉ có đúng sáu người, à không, bây giờ là bảy người, mà trong số đó, được xem là “cao cấp” cũng chỉ có năm. +

Thế thì đánh đấm gì nổi. +

“Với lại có khi nào là do ID của Isaac đổi đã hết hạn,” Thời Châu nhíu mày, “Không thì sao lần này bọn họ lại đột ngột truy sát?” +

“Không đâu,” Bạch Tẫn Thuật đứng bên cạnh đáp, “ID tôi đổi là ID vĩnh viễn.” +

Làm gì có chuyện có thời hạn. +

Chưa kịp bàn bạc rõ ràng, từ xa, lũ robot đặc chủng đã ngày càng áp sát. +

Báo Cáo Viên—người nói mình không thể rời khỏi khu vực này—lúc này lật tìm trong sổ tay với vẻ mặt đầy do dự, rồi như thể đã hạ quyết tâm, ngẩng đầu lên nhìn tất cả mọi người: “Các người… thật sự không phải người xấu?” +

Quản Hồng Nhạn ôm trán: “Tụi này cũng chưa bao giờ nói mình là người xấu hết á. Bọn tôi hoàn toàn không biết vì sao mình lại bị truy nã, cũng không rõ vì sao clone của tụi tôi lại đi phá hoại thành phố Đêm. Bọn tôi cũng đang điều tra những chuyện này.” +

Đến nước này rồi, nói hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa. +

Chỉ cần không lộ ra sự tồn tại của Tổ chức là được. +

“Vậy các người sẽ điều tra đến cùng chứ?” Báo Cáo Viên quay đầu xác nhận. +

“Chắc chắn rồi,” Thời Châu gật đầu, “Tôi… tôi sẽ không từ bỏ việc điều tra thành phố Đêm.” +

“Xì, đâu có hỏi cô,” Báo Cáo Viên bĩu môi, “Thôi được rồi, vậy các người mau chạy đi.” +

“Còn anh thì sao?” Lỗ Trường Phong ngơ ngác. +

“Tôi dù gì ra khỏi đây cũng chết, ở lại đây cũng chết,” Báo Cáo Viên nhún vai, “Đã thế nếu các người định điều tra tại sao hệ thống gặp lỗi, vậy thì hãy hứa với tôi là tìm ra nguyên nhân gốc rễ gây lỗi trong thành phố Đêm!” +

“Nếu không, cho dù tôi không gọi thêm người, các đồng nghiệp khác khi thấy lỗi ngày càng nghiêm trọng cũng sẽ đến bắt các người! Đến lúc đó, ID các người đổi cũng vô dụng, mọi người trong thành phố sẽ mặc định clone và các người là cùng một người!” +

Trương Bội nhất thời không nói nên lời. +

Không khí trong phần bình luận, vốn còn vui vẻ cách đây mười mấy phút, giờ đã hoàn toàn biến mất: +

【Khoan đã, có chuyện gì vậy! Sao lại thành ra anh sắp phải chết rồi!】 +

【A… chó…】 +

【Này này này Lỗ Trường Phong cứu một cái đi! Lỗ Trường Phong cứu đi mà!】 +

【Uaaa chuyện gì vậy, không phải đây là Cảnh Sát Trưởng sao? Lực lượng tuần tra cơ bản của thành phố Đêm làm sao thế, sao lại giết bừa bãi vậy!】 +

Trên màn hình, Báo Cáo Viên ôm chặt cuốn sổ tay lao về phía lũ robot đặc chủng. Isaac đứng trên chiếc xe thăng bằng, nhìn bóng lưng anh ta mấy giây, nhếch mép — không rõ là mỉa mai hay có chút bồi hồi: “Nhìn gì nữa, đi mau.” +

“Anh… anh Isaac,” Lỗ Trường Phong vẫn chưa hoàn hồn, “Cứ thế mà đi à?” +

Isaac đút tay vào túi, liếc cậu một cái: “Hay cậu định chết chung với anh ta?” +

Từ phía sau, âm thanh vũ khí của robot đặc chủng đang sạc năng lượng vang lên. +

Lỗ Trường Phong rùng mình một cái: “Thôi thôi thôi, thêm một người vào nữa thì lỗ quá.” +

Tiếng động ấy cũng khiến những người còn đang ngẩn ngơ khác bừng tỉnh, ai nấy đều nén nỗi lưỡng lự trong lòng, cắm đầu bỏ chạy, đồng thời thầm đếm thời gian trong đầu. +

Ba giây. +

Năm giây. +

Mười giây. +

Tuy mới quen vài tiếng, nhưng để người khác ở lại cản hậu cho mình chạy trốn thì… +

“Ể?” Phía sau bỗng vang lên giọng ngơ ngác của Báo Cáo Viên: “Các người không tấn công tôi à?!” +

【!!!】 +

【Cái gì vậy trời, chuyển góc camera đi!!!】 +

Mọi người vừa chạy vừa ngoái đầu lại — thì thấy phía sau họ, đám robot đặc chủng dày đặc như nước triều lại giống như biển bị tách đôi, ngoan ngoãn né sang hai bên Báo Cáo Viên, tiếp tục truy đuổi về phía họ, để lại Báo Cáo Viên ngơ ngác đứng tại chỗ, giữ nguyên tư thế sẵn sàng đánh võ quân đội. +

Mấy cái robot đặc chủng này… lại chỉ đuổi họ chứ không đuổi Báo Cáo Viên!!! +

Báo Cáo Viên đứng đó cũng đã nhận ra điều này. Hắn từ trạng thái bi tráng kiểu sẵn sàng hy sinh tỉnh táo lại, há miệng, nói như muốn sụp đổ: “Thế thì… thế tôi chạy làm gì!” +

Biết thế khỏi chạy từ đầu còn hơn! +

Đứng tại chỗ là được rồi đúng không!? +

Thế rốt cuộc tại sao hắn lại chạy theo đám người này… +

Báo Cáo Viên mông lung nghĩ cả buổi, cuối cùng cũng nhớ ra — là do Lỗ Trường Phong lúc đầu kéo tay hắn hét lên một câu “Chạy mau!”, thế là hắn theo quán tính, mù mờ chạy theo mấy tên bị truy nã này. +

Ngay từ đầu… ngay từ đầu lũ tuần tra đó đã nhằm vào bọn họ cơ mà! +

Liên quan gì đến hắn chứ!!! +

Lỗ Trường Phong lúc này cũng thấy ngơ ngác. +

Nên là… ngay từ đầu tụi tuần tra đó đã nhắm đến bọn họ thật hả? +

Báo Cáo Viên đứng ở mép khu vực, nhìn những đồng đội vừa mới cùng nhau chạy trốn giờ bị truy đuổi tán loạn, không nhịn được hét lên: “Mấy người có thù với tụi nó hả!” +

Không thì tại sao chỉ đuổi mỗi mấy người này không đuổi mình chứ? ID của họ đều được đổi rồi mà, đến hắn còn không nhận ra, lẽ ra tuần tra cũng không nên nhận ra mới đúng. Đám tuần tra kỳ quặc này nhận ra họ bằng cách gì cơ chứ? +

“Không biết nữa á!” Lần này là Lỗ Trường Phong gào lại, vừa chạy vừa hét, “Mà bây giờ anh không bị đuổi nữa thì đứng xem kịch à?” +

Không tính giúp một tay hả? +

“Thế không thì sao!” Báo Cáo Viên nhìn theo họ càng lúc càng xa, giọng nói ngày càng đầy lý lẽ, “Tôi yếu đuối như này, là nhân viên văn phòng đó, sao mà giúp các người được! Nhỡ tôi đánh tụi nó rồi tụi nó ghim thù, đánh luôn tôi thì sao!” +

Lỗ Trường Phong: … +

“Áu!” Một tia laser sượt qua gót chân, gã vừa nhảy vừa chạy chui tọt đến bên cạnh Isaac, lập tức nhận được một ánh nhìn đầy chán ghét từ Hoài Gia Mộc. +

Tuy Báo Cáo Viên định hy sinh thân mình mà không thành công để kéo dài thời gian cho bọn họ, nhưng việc cuối cùng hắn ta không chết khiến không khí trong đội nhẹ nhõm hơn hẳn. +

Quản Hồng Nhạn vừa chạy vừa quay sang Thời Châu: “Không còn cách nào khác à?! Trước tôi nhớ cô nói có mấy cách mà?!” +

“Còn một cách là giả chết,” Thời Châu thở gấp, “Nhưng bây giờ thì không dùng được!” +

“Giả chết chỉ dùng khi số lượng tuần tra ít, và chưa vận động quá mạnh,” cô nói mấy câu đã phải hít một hơi thật sâu, rõ ràng đã sắp kiệt sức vì phải chạy liên tục, “Nguyên lý của giả chết là ngừng di chuyển, giả vờ không còn dấu hiệu sinh tồn, đồng thời phải làm tim đập dừng lại, cơ thể hoàn toàn tĩnh lặng.” +

Cô hít mạnh một cái: “Chưa bàn tới chuyện đằng sau đang bị truy đuổi đông thế nào, chỉ riêng chuyện giả chết thôi — việc dừng nhịp tim có thể dùng một ‘kỳ tích’ mua được để đạt hiệu quả đó, tuy rất đắt nhưng đảm bảo có tác dụng. Vấn đề là giờ chúng ta vừa vận động mạnh như thế, làm sao mà yên tĩnh ngay được.” +

Sau khi vận động dữ dội, con người không thể dừng lại đột ngột. +

Thông thường, ngay cả sau một cuộc chạy nước rút trăm mét ngắn nhất, vận động viên cũng phải tiếp tục chạy chậm một đoạn để giúp các cơ quan nội tạng điều chỉnh lại, bảo vệ tim và ruột trong khoang bụng. +

Nếu đột ngột dừng lại sau khi vận động mạnh, ruột trong khoang bụng sẽ bị quán tính làm xoắn đột ngột, nghiêm trọng có thể gây ra xoắn ruột cấp tính, thậm chí là máu đông hoặc nhồi máu cơ tim. +

Chưa nói đến hậu quả nghiêm trọng, chỉ nói về phản ứng sinh lý — sau khi vận động mạnh mà ép nhịp tim ngừng lại, dù có kỳ tích duy trì trạng thái sinh tồn giả, thì họ cũng không thể giữ cơ thể hoàn toàn bất động. +

“Không tĩnh lại được cũng phải tĩnh lại,” Quản Hồng Nhạn nghiến răng, đỡ lấy Trương Bội, “Hai người này sắp không chịu nổi nữa, tiếp tục chạy là bọn mình cũng chịu không nổi luôn. Đám robot kia không biết mệt, chẳng lẽ tụi mình phải chạy đến nửa đêm hôm sau để đăng xuất à?” +

“Nếu cứ chạy kiểu này, cuối cùng trong sáu người chúng ta chỉ có Isaac sống nổi,” cô không khách sáo nói, “Mua kỳ tích đi, nhanh.” +

Bạch Tẫn Thuật ở bên nhún vai. +

“Cái này.” Thời Châu đẩy kỳ tích vào nhóm. +

Trương Bội và Lý Giác không còn tâm trí nhìn xem tiêu tốn bao nhiêu điểm, mắt hoa đầu choáng bấm mua luôn, rồi ngã vật ra đất, không nhúc nhích. +

“Các vị Bồ Tát, các vị Phật, còn cả vĩ nhân Mác với Ăng-ghen nữa, nếu đang đi ngang thì phù hộ cho tôi Lỗ Trường Phong cái…” Lỗ Trường Phong thì thào niệm như chớp, cũng lập tức đổ xuống đất. +

Quản Hồng Nhạn nhếch môi: “Trông thật sự như chết rồi ấy…” +

Cô cũng vội vàng sử dụng kỳ tích đó. Khoảnh khắc nhịp tim ngừng lại, cô cảm thấy như cơ thể bị xé toạc làm đôi — một nửa đã hoàn toàn bình lặng, một nửa vẫn còn quán tính của vận động dữ dội, khiến cô vô thức muốn há to miệng thở lấy oxy. +

Quản Hồng Nhạn trợn trừng mắt cố đè nén bản năng ấy, ép bản thân chỉ thở từng hơi nhỏ. +

Người chưa qua huấn luyện rất khó làm được điều này, các thành viên chọn giả chết ai nấy đều mặt mày vặn vẹo — chỉ có biểu cảm của Lỗ Trường Phong là còn bình thản, mấy người còn lại nằm đó trông không phải giả chết nữa, mà là… chết thật rồi. +

Mà chết còn trông rất đáng sợ. +

Bạch Tẫn Thuật lặng lẽ cúi xuống chỉnh lại tư thế cho họ, che đi những điểm dễ bị lộ sơ hở nhất trên gương mặt, rồi khoanh chân ngồi xuống bên cạnh họ. +

Cơ thể của Isaac hoàn toàn bằng máy móc, không có nhịp tim hay dấu hiệu sinh tồn nào, động tác phập phồng lồng ngực, nhịp thở… tất cả chỉ là thiết kế mô phỏng. Chỉ cần muốn, cậu có thể lập tức ngừng thở. +

Còn Hoài Gia Mộc thì… +

Hoài Gia Mộc chẳng buồn giả vờ làm giống người thật, hắn thản nhiên đến mức chỉ thiếu viết lên mặt dòng chữ “tôi chắc chắn có vấn đề”. Nếu không phải vì mọi người ở đây đều mang trong mình thứ tín ngưỡng khoa học nào đó đối với Isaac và Liên minh Nhân loại của cậu ta, thì e rằng họ đã sớm phát hiện ra điều bất thường rồi. +

Hai người vừa mới ngồi xuống thì đội quân Robot đặc chủng hùng hổ từ phía sau đã tiến tôi i. +

Có lẽ lời cầu nguyện nửa vời của Lỗ Trường Phong thật sự có tác dụng — những con Robot đó quả nhiên không chú ý nhiều đến bọn họ, mà chuyển hướng, ào ạt tiến về phía trước. Mãi cho đến khi bóng lưng của con Robot cuối cùng cũng biến mất, Quản Hồng Nhạn mới bật dậy khỏi mặt đất, thở hổn hển từng ngụm lớn. +

Tiếng thở của cô giờ nghe như một cái bễ lò rèn, rõ ràng là khi nằm giả chết đã nín thở quá lâu, giờ thì đang hít thở lấy lại phần oxy đã mất. Phải một lúc lâu sau mới lấy lại sức. +

Lý Giác cũng ngồi dậy, ho sặc sụa đến xé lòng, Trương Bội trông cũng chẳng khá hơn là bao. +

Thời Châu có vẻ đã quen với hiệu quả của loại kỳ tích này nên phản ứng không quá mạnh, lạ lùng là Lỗ Trường Phong, dù lần đầu sử dụng, lại cũng không bị ảnh hưởng nhiều. Có lẽ là khác biệt cá nhân. +

Đợi đến khi cả đội nghỉ ngơi xong xuôi, mọi người mới có thời gian để hỏi: +

“Chị Thời Châu, đây là cái gì vậy?” +

“Tôi cũng không rõ…” Lần hiếm hoi Thời Châu tỏ vẻ bối rối về một chuyện liên quan đến Thành Phố Đêm. “Lần khám phá này kỳ lạ quá. Cả ba đại thiên tai xuất hiện cùng lúc, chúng ta lại còn gặp phải đám truy binh chưa từng thấy… Sao lại như vậy chứ?” +

“Có bao giờ các người nghĩ đến chuyện này chưa…” Mọi người đều ngẩng lên nhìn về nơi phát ra giọng nói. +

Isaac có hai người: một người ngồi khoanh chân dưới đất, người kia thì đôi chân dài không biết đặt đâu, cứ vắt vẻo phía trước — hoàn toàn không có dáng vẻ một người đang mặc bộ vest nhìn thôi cũng biết đắt tiền — “…rằng thiên tai này thực chất là đang đuổi theo chúng ta?” +

“Đuổi theo chúng ta?” Thời Châu phản đối theo bản năng, “Không thể nào, trước giờ phạm vi thiên tai luôn là cố định.” +

“Cô nghĩ kỹ lại xem,” Isaac không hề tỏ ra khó chịu vì bị cắt lời, “cái gã cảnh sát trưởng gì đó đã nói gì?” +

Không đợi mọi người nhớ lại, cậu ta tiếp lời: “Hắn nói ở Thành Phố Đêm, tất cả mọi người mặc định rằng bản thể và clone là cùng một người.” +

“Giờ thì cô thử nghĩ lại,” Isaac nói tiếp, “những lần trước các cô đến đây, có phải mỗi lần thiên tai xuất hiện đều có mặt clone của các cô không?” +

“Chắc là… có?” Thời Châu nhíu mày. “Nhưng đến sau này clone của bọn tôi đã tràn đầy đường rồi, thiên tai xuất hiện ở những nơi như vậy thì cũng đâu có gì lạ?” +

“Không đúng.” Isaac lắc đầu, giọng vẫn bình thản, “Thiên tai lần này thay đổi dựa theo nồng độ của các cô — hoặc nói chính xác hơn, là của clone các cô.” +

Lần đầu tiên Thiên Tai Thứ Nhất xảy ra ngay tại nơi họ đăng nhập. +

Thiên Tai Thứ Hai lần đầu thì họ không chứng kiến tận mắt, không có giá trị tham khảo. +

Lần thứ hai Thiên Tai Thứ Ba xuất hiện khi clone của họ đột ngột hiện diện. +

Lần thiên tai này nổ ra khi họ tụ tập tại sở cảnh sát. Sau thiên tai đó, đám Robot đặc chủng xuất hiện, đuổi theo họ cho đến khi họ dùng chiêu “giả chết” để tránh được. +

“Ý cậu là Thiên Tai Thứ Ba thật ra chỉ là ‘dẫn đường’ cho Thiên Tai Thứ Nhất và Thứ Hai?” Thời Châu cũng đã liên kết được vấn đề. +

“Cũng chưa hoàn toàn chính xác,” Isaac vẫn điềm tĩnh, “Nếu là tôi, tôi sẽ nói rằng Thiên Tai Thứ Ba không giống thiên tai.” +

Tất cả mọi người đều tròn mắt ngạc nhiên. +

“Khi mọi người tổng kết về các thiên tai, đã gom luôn việc xuất hiện clone vào đó — đó là một yếu tố gây nhiễu không cần thiết,” cậu nói thẳng, không nể nang. “Thay vì nói Thiên Tai Thứ Ba là một dạng thiên tai, thì nên nói rằng nó giống như một ‘người chỉ đường’ — giúp hai thiên tai trước khóa mục tiêu là các cô.” +

“Nếu là tôi tổng kết lại…” Isaac đan tay lại, “Tôi sẽ đưa đám Robot đặc chủng này vào loại Thiên Tai Thứ Ba. Vì từ bản chất, Robot bạo loạn, rò rỉ hóa chất, và Robot đặc chủng — ba thứ này mới thật sự là những thiên tai quy mô lớn, sát thương cao, và rõ ràng là nhắm thẳng vào chúng ta.” +

Những gì Isaac nói rất có lý, cả nhóm chìm vào suy nghĩ. +

Nếu hiểu Thiên Tai Thứ Ba là công cụ định vị, thì mọi thứ bắt đầu hợp lý hơn: thiên tai 1 và 2 là để tiêu diệt họ, và nơi nào có nhiều clone — thiên tai càng dễ xuất hiện. +

“Tôi vẫn chưa hiểu lắm…” Thời Châu nói, “Nếu thiên tai đi theo clone, thì tại sao chúng ta vẫn tổng kết ra được quy luật? Trong khi việc sao chép lại hoàn toàn ngẫu nhiên?” +

“Hãy thử đổi hướng suy nghĩ,” giọng Isaac nhẹ nhàng như gió thoảng, “sao không nghĩ rằng có thứ gì đó đã làm gián đoạn quy luật vận hành thiên tai ban đầu?” +

“Cậu đang nói đến việc cậu thay đổi ID của chúng ta?” Thời Châu đã hiểu ý, “Cậu đổi ID, khiến tuần tra không bắt được mọi người, nên thiên tai 1 và 2 phải phá vỡ quy luật để ép chung ta lộ diện?” +

“Không đúng.” Quản Hồng Nhạn cũng lên tiếng, “Isaac, cậu chẳng phải đã nói thiên tai 1 và 2 không do AI trung tâm điều khiển sao? Cậu bảo là do thế lực bên ngoài… Thế thì làm sao chúng phối hợp được với tuần tra? Họ không cùng một hệ thống mà.” +

“Nhưng tôi lại có cảm giác… những gì cậu nói là đúng.” +

Cô vò đầu bứt tai, “Tôi cứ cảm giác như có một đáp án đang lơ lửng ngay miệng, chỉ là không nói ra được.” +

Thời Châu gật đầu đồng cảm: “Tôi cũng có cảm giác đó, lặp đi lặp lại bảy tám lần rồi… Mỗi lần tưởng như sắp chạm được, lại vuột mất. Tôi biết rõ là Thành Phố Đêm chỉ còn thiếu đúng một quy tắc cốt lõi ở tầng sâu nhất — nếu phá được lớp giấy cửa sổ đó, mọi câu trả lời sẽ hiện ra.” +

“Cảm giác quen thuộc à?” Bạch Tẫn Thuật chợt ngẩng đầu, “Cô thấy quen với cái gì?” +

Cậu nhớ lại cảm giác quen thuộc kỳ lạ lúc mình xâm nhập vào AI trung tâm. Chính cảm giác ấy khiến cậu tin rằng việc thay thế AI nơi đây không phải lựa chọn tốt, mà chờ đợi, quan sát mới là cách đúng đắn. ··· ·· ·-·· · -· – +

“Tôi thấy quen với mọi thứ,” Thời Châu kéo nhẹ khóe môi, “nói thật với cậu, lần đầu tôi vào bản đồ này cảm giác chẳng khác nào về nhà.” +

“Còn các cậu thì sao?” Bạch Tẫn Thuật quay đầu nhìn về phía những người khác, tất cả đều lắc đầu. +

Xem ra chỉ có cậu và Thời Châu mới cảm nhận được sự quen thuộc kỳ lạ này — có lẽ giữa họ tồn tại một loại dữ liệu chung nào đó chưa được biết đến. +

“Không chịu nổi nữa rồi…” Quản Hồng Nhạn ngửa người ra sau, nằm bẹp luôn, “Tôi thật sự hận mình không sống vào vài nghìn năm sau. Nếu tôi mà sống ở thời đại của Isaac, tôi sẽ gắn ngay não ngoài rồi lao vào Không Gian Vô Danh cho biết.” +

“Gen cô không đủ chuẩn,” Bạch Tẫn Thuật khẽ nhếch môi, “Cô đâu có trải qua chỉnh sửa gene dành cho trẻ sơ sinh của Liên minh.” +

“Rốt cuộc chỉnh sửa gene là cái gì? Uống thuốc à?” Quản Hồng Nhạn vẫn nằm bẹp, mơ màng hỏi, “Vĩ đại như ngài Isaac, ngài xem tôi còn cơ hội tìm được trong cửa hàng của Tổ Chức không?” +

Cửa hàng Tổ Chức cơ mà? Cái gì chẳng có — đến cả tàu vũ trụ còn bán, chỉ là điểm đổi thì đắt cắt cổ. Vậy thì làm gì có chuyện không có thuốc chỉnh sửa gene chứ? +

“Không phải thuốc đâu, mà giờ cô trễ rồi,” Bạch Tẫn Thuật tùy ý giải thích, trong khi ánh mắt mọi người bắt đầu lấp ló sự tò mò. “Chỉnh sửa gene là quá trình xảy ra trước khi trẻ sơ sinh bắt đầu phát triển trong khoang nuôi dưỡng. Do tôi thực hiện — thay thế một đoạn DNA của trẻ bằng một chuỗi nhân tạo, từ đó loại bỏ toàn bộ các yếu tố di truyền có vấn đề ngay từ trong trứng nước, đồng thời tạo ra tế bào thích nghi tốt hơn với các bộ phận máy móc cấy ghép sau này.” +

Cậu không để ý rằng câu “do tôi thực hiện” đã khiến ánh mắt mọi người đột nhiên mở to kinh ngạc — thay vào đó, cậu lại bất chợt nhíu mày. +

Cậu cảm giác như lớp giấy cửa sổ đang ở ngay trước mặt — như thể ánh sáng sau tấm màn sắp xuyên qua rồi. +

Cảm giác quen thuộc… cái cảm giác quen thuộc khó hiểu ấy… +

Cậu bắt đầu lần ngược lại theo mạch suy nghĩ từ câu nói vừa rồi— +

Isaac là trí tuệ nhân tạo tối cao của thời đại Liên Bang, phụ trách mọi thứ liên quan đến dữ liệu trong kỷ nguyên đó — bao gồm cả việc thay đổi chuỗi DNA cho tất cả trẻ sơ sinh của loài người. +

Đó là một việc cực kỳ nhỏ nhặt, ít nhất là đối với Isaac. Phần lớn năng lực tính toán của cậu ta dùng để duy trì sự sống còn của Liên minh Nhân loại, tham gia chiến tranh Liên Bang, điều phối tài nguyên khắp các hệ sao. Còn chuyện thay DNA chỉ như muỗi — không cần đến một phần tỷ khả năng xử lý, cũng có thể hoàn thành. +

Nhưng xét về mọi mặt, tất cả DNA của loài người trong kỷ nguyên đó đều từng qua tay Isaac. Cậu ta quá quen với chúng. Muốn làm trò gì trong đó cũng vô cùng dễ dàng. +

Cái cảm giác quen thuộc ấy… chính là từ trong khoảnh khắc một phần tỷ đó, mỗi lần Isaac thay gene cho một đứa trẻ, một phần cực nhỏ của cậu ta cảm nhận được. +

Bạch Tẫn Thuật bỗng nhiên bừng tỉnh. +

Cậu ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm dày đặc phía trên Thành Phố Đêm. +

Mọi người xung quanh cũng không hiểu sao lại ngẩng đầu theo. +

Camera trong phòng livestream cũng ngước lên. +

Cả đám nhà đầu tư đang theo dõi từ xa cũng vô thức ngẩng đầu. +

Trên nền đèn neon loang loáng sắc màu của Thành Phố Đêm, bầu trời vẫn thăm thẳm vô tận, đen như mực. +

Trung tâm AI… chính là DNA. +

Cậu làm sao lại không nhận ra sớm chứ. Trung tâm AI chính là DNA. +

Tất cả mọi người đều nghe thấy tiếng Isaac vang lên bình thản: +

“Tôi biết rồi.” +

Câu tiếp theo là: +

“Tôi biết đây là nơi nào rồi.” +

Tất cả bình luận trên màn hình livestream đột nhiên dừng lại. +

Trên màn hình trống không một dòng chữ, chỉ còn một hình ảnh: +

Isaac mở miệng nói: +

“Thành Phố Đêm… là bên trong cơ thể con người.” +

Cậu từ từ cúi đầu xuống, dùng một góc độ mà cổ người bình thường tuyệt đối không thể xoay tôi i, nhìn quanh một lượt mọi người. +

“Còn chúng ta… là tế bào ung thư.” +